Vertaling van "nest pass rates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crows nest pass rate
taux du Pas du Nid-du-Corbeau

An Act to authorize a Subsidy for a Railway through the Crow's Nest Pass [ Crow's Nest Pass Act ]
Acte autorisant une subvention pour un chemin de fer par la Passe du Nid-de-Corbeau [ Loi de la passe du Nid-de-Corbeau ]

Crow's Nest Pass freight rate
tarif du Pas-du-Nid-du-Corbeau

by-pass rate
débit de bipasse

absolute filtration rating | largest particle passed
plus grande particule passante | pouvoir d'arrêt absolu

rate of flow of fluid passing through a primary element
débit d'un fluide s'écoulant à travers un élément primaire

exchange rate pass-through | ERPT
répercussion des variations des taux de change sur les prix | répercussion des variations du taux de change

largest particle passed | absolute filtration rating
pouvoir d'arrêt absolu | plus grande particule passante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The highest increase in rates after the Crow's Nest Pass rates were removed was not on potash or coal, but on grain.
L'augmentation la plus élevée des taux après la disparition du tarif du Pas du Nid-de-Corbeau touchait non pas la potasse ou le charbon, mais plutôt le grain.

About the Crow's Nest Pass Rates, he told the magazine Le Coopérateur last June: ``Although this problem has been around for many years, we must, for various reasons, tackle it without delay.
Concernant la question du Nid-de-Corbeau, il affirmait pourtant à la revue Le Coopérateur, en juin dernier, et je cite le ministre: «C'est un problème qui perdure depuis de nombreuses années.

As has already been outlined, some programs have taken the form of transportation subsidies, the Crows Nest Pass rate which eventually became the Western Grain Transportation Act.
Je le répète, certains programmes ont pris la forme de subventions au transport, comme le tarif du nid-de-Corbeau qui a conduit à l'adoption de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest.

The famous Crow's Nest Pass rates froze freight rates for moving grain from 1897 until 1983.
En vertu du fameux tarif du pas du Nid-de-Corbeau, les taux de fret du grain ont été gelés de 1897 à 1983.

The venerable Crow's Nest Pass rates went in 1983.
Le vénérable tarif du pas du Nid-de-Corbeau a disparu en 1983.