Traduction de «nestos » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mesta [ Nestos ]
Mesta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission opened an infringement procedure against Greece in September 2013, urging the Greek authorities to better control this phenomenon in the entire country and to adopt the necessary measures to restore the damages that have occurred in Nestos in 2012.
La Commission a ouvert une procédure d’infraction à l’encontre de la Grèce en septembre 2013, en invitant les autorités grecques à mieux contrôler ce phénomène dans l’ensemble du pays et à adopter les mesures nécessaires pour rétablir les dommages causés au bassin fluvial de Nestos en 2012.

In the Natura 2000 site of Nestos river, for example, the use of this illegal practice in 2012 led to the destruction of an entire vulture species colony, but the Greek authorities have so far done little to prevent such incidents from happening again.
Dans le site Natura 2000 du bassin fluvial Nestos, par exemple, le recours à cette pratique illégale en 2012 a conduit à la destruction de l’ensemble d’une colonie d’aigles, mais les autorités grecques n'ont jusqu’à présent pris que des mesures limitées pour empêcher la répétition de tels incidents.

Those waters of Hippa Passage, Nesto Inlet, and adjacent waters inside a line that
Les eaux du passage Hippa, du bras Nesto et les eaux adjacentes circonscrites par une ligne

Areas of vital environmental importance, such as the delta of the River Nestos, where tourist facilities covering thousands of acres have already been announced, are also at risk.
Des zones vitales d’un point de vue environnemental, telles que le delta de la rivière Mesta, où des installations touristiques s’étendant sur des milliers d’hectares ont d’ores et déjà été annoncées, sont également en danger.

The 10 most important Greek wetlands, such as the deltas of the rivers Evros, Axios, Nestos, Aliakmonas, lakes Vistonida, Volvi and Kerkini, gulfs and lagoons designated of international importance present a lamentable picture of dereliction. Lake Koronia, for example, is considered to be ecologically dead and the situation is far worse for those not covered by the Montreux and Ramsar conventions.
Les dix biotopes humides les plus importants de Grèce que sont les deltas de l'Evros, de l'Axios, du Nestos, de l'Aliakmon, les lacs de Vistonida, de Volvi, de Kerkini, des golfes et des lagunes considérées comme d'importance internationale, donnent une bien piètre image d'abandon, à l'instar du lac de Koronia, considéré comme écologiquement mort; la situation est pire encore pour tous les sites qui ne relèvent pas de Monterrey ou de Ramsar.

Inhabitants living in the vicinity of the River Nestos and environmental organisations in the area have complained that the section of the river on Greek territory has once again been filled with large quantities of waste originating on the Bulgarian side.
Des citoyens résidant à proximité du Nestos et des organisations écologistes de la région se plaignent qu'une fois de plus, sur le territoire grec, le fleuve soit envahi de grandes quantités de déchets provenant de sa partie bulgare.

Emmanouil Angelakas Subject: Pollution of the waters of the of River Nestos by solid waste from Bulgaria
Emmanouil Angelakas Objet: Pollution de l'eau du fleuve Nestos par des déchets solides provenant de Bulgarie

Three of the six projects cover "Ramsar" wetlands of international importance ("Ramsar" is a treaty covering wetlands throughout the world) situated in Lake Mikri Prespa, the Nestos delta and gorge and the Kotychi lagoon.
Parmi les six projets, trois portent sur des zones humides "Ramsar" d'importance internationale (la convention de Ramsar couvre des zones humides situées dans toutes les parties du monde) qui se trouvent sur le site du lac Mikri Prespa, dans le delta et les gorges du Nestos et dans la lagune de Kotychi.