Traduction de «net cash surplus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash flow | cash flows | net cash flow | net cash flows
flux net de trésorerie | rentrées nettes de fonds | variation nette de trésorerie | flux monétaires nets | flux de trésorerie

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

free cash flow | FCF | net cash flow | net cash flows
flux de trésorerie disponible | flux de trésorerie disponibles | FTD

cash surplus | floating cash reserve
excédent de caisse | excédent de trésorerie | volant de trésorerie

cash surplus [ excess cash ]
excédent de trésorerie [ excédent de disponibilités | écart de trésorerie positif ]

cash flow | financing from capital | in house financing | internal financing | net cash flow | self-financing
autofinancement | autofinancement net | cash flow | financement interne | financement par fonds propres

net government surplus [ net government saving ]
excédent budgétaire net de l'État

cash surplus
excédent de caisse | excédent en caisse

free cash flow [ FCF | net cash flow ]
flux de trésorerie disponible [ FTD | free cash flow ]

free cash flow | net cash flow
flux de trésorerie disponible [ FTD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Redemptions of securities with an original maturity of one year or more (1) || Stock of T‑bills and Commercial Papers at the end of the previous year (2) || Net cash financing (3) || Total refinanc­ing needs (4 = 1+2 +3) || Cash deficit/ surplus (5) || Net acquisi­tion of financial assets, excl. net cash financing (6) || Other (7) || Total (8 = 4+5 +6+7) || Change in the stock of short-term (T-bills + CPs) (9) || Medium to long-term (10) || Other (11) || Total (12 = 2+9+ 10+11)
Rachats de titres d'une durée initiale d'un an ou plus (1) || Stock de bons du trésor et de billets de trésorerie à la fin de l'année précédente (2) || Financement net au comptant (3) || Besoins de refinancement totaux (4 = 1+2 +3) || Déficit/excédent de liquidités (5) || Acquisition nette d'actifs financiers, à l'exclusion du financement net au comptant (6) || Autres (7) || Total (8 = 4+5 +6+7) || Variation du stock à court terme (bons du trésor+billets de trésorerie) (9) || moyen à long terme (10) || Autres (11) || Total (12 = 2+9+ 10+11)

Redemptions of securities with an original maturity of one year or more || Stock of T‑bills and CPs at the end of the previous year || Net cash financing || Total re-financing needs || Cash deficit / surplus || Other || Total || Change in the stock of short-term debt (T-bills and CPs) || Medium to long-term || Other || Total || ESA deficit / surplus (S.1311) (EUR million)
Rachats de titres d'une durée initiale d'un an ou plus || Stock de bons du trésor et de billets de trésorerie à la fin de l'année précédente || Financement net au comptant || Besoins de refinancement totaux || Déficit/excédent || Autres || Total || Variation du stock de dette à court terme (bons du trésor et billets de trésorerie) || Moyen à long terme || Autres || Total || Excédent/déficit SEC (S.1311) (Mio EUR)

- general information on the overall financing needs of the central budget, such as (i) redemptions of securities with an original maturity of one year or more; (ii) stock of securities with an original maturity of less than one year; (iii) net cash financing; and (iv) cash deficit/surplus,
- des informations générales sur les besoins de financement globaux du budget central notamment (i) les rachats de titres d'une durée initiale d'un an ou plus; (ii) le stock de titres d'une durée initiale de moins d'un an; (iii) le financement net au comptant; et (iv) le déficit/l’excédent de trésorerie,

The Account's operating surplus, in effect, provides a source of revenue and cash flow for the government and helps reduce its net debt.
L'excédent de fonctionnement du compte d'assurance-emploi, en réalité, constitue une source de revenus et de rentrées de fonds pour le gouvernement et l'aide à réduire sa dette nette.

They had forecast a net cash surplus of some $3 million and the result was a deficit of $3 million.
Ils avaient prévu un excédent net d'environ trois millions de dollars et ils ont fait un déficit de trois millions.

IN THE EVENT THAT THE AMOUNT OF CASH IN THE BUFFER STOCK ACCOUNT , AFTER REPAYMENT OF BORROWING , IF ANY , EXCEEDS THE VALUE OF TOTAL NET CONTRIBUTIONS PAID BY MEMBERS , SUCH SURPLUS FUNDS SHALL BE DISTRIBUTED UPON TERMINATION OF THIS AGREEMENT .
Si l'encaisse disponible au compte du stock régulateur , après remboursement des emprunts éventuels , dépasse la valeur des contributions nettes totales versées par les membres , les fonds excédentaires sont distribués à la fin du présent accord .

For example, we estimated that the program would incur a net loss of $210 million for the loans issued between April 1, 1993, and March 31, 1995. This compares with a surplus of $72 million reported for those years on a cash basis.
Par exemple, nous avons estimé que le programme subira une perte nette de 210 millions de dollars pour les prêts consentis entre le 1er avril 1993 et le 31 mars 1995 en comparaison avec un excédent de 72 millions de dollars qui avait été déclaré selon la comptabilité de caisse.