Traduction de «net commission income » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net commission income
commission nette perçue

net commission income as a percentage of balance sheet total
commissions nettes perçues en pourcentage du total du bilan

take-home pay | net spendable earnings | net spendable income | disposable income | net earnings | net pay | spendable earnings | available income
salaire net | revenu net | revenu disponible | sac de paie

net operating income | NOI | d | net income before recapture | NIBR | net income before depreciation | NIBD
revenu net d'exploitation | d | revenu net avant recouvrement | revenu net avant amortissement

net family agricultural income | net family income
revenu agricole de la famille | revenu net de la famille

net income from investments | net investment income | net investment gain
produits nets des placements

family net income [ net family income ]
revenu familial net

net operating income [ NOI | net income before recapture ]
revenu net d'exploitation [ revenu net avant amortissement | revenu net avant recouvrement ]

net earnings [ net operating income | net operating profits ]
gains nets

net income
résultat net

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, CGD’s operational efficiency will be improved by increasing the income from services and commissions, which in 2012 contributed approximately 25 % to the total net operating income, while the relevant share in the Portuguese banking sector was on average 29 %.
Enfin, l’efficacité opérationnelle de CGD s’améliorera grâce à l’accroissement des recettes issues des services et des commissions qui, en 2012, représentaient environ 25 % des recettes d’exploitation nettes totales, alors que la part en question dans le secteur bancaire portugais s’établissait en moyenne à 29 %.

3. The basic amount of the fines referred to in paragraph 1 of this Article shall be a percentage of the total annual net turnover including the gross income consisting of interest receivable and similar income, income from shares and other variable or fixed-yield securities, and commissions or fees receivable in accordance with Article 316 of Regulation (EU) No 575/2013 of the undertaking in the preceding business year, or, in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on 19 August 2014, and included within the following limits:
3. Le montant de base des amendes visées au paragraphe 1 du présent article représente un pourcentage du chiffres d'affaires annuel net total de l'entreprise y compris le revenu brut composé des intérêts et produits assimilés, des revenus d'actions, de parts et d'autres titres à revenu variable ou fixe et des commissions perçues conformément à l'article 316 du règlement no 575/2013 au cours de l'exercice précédent, ou, dans les États membres dont la devise n'est pas l'euro, la valeur correspondante dans la devise nationale au 19 août 2014; ce montant est compris dans les limites suivantes:

in the case of a legal person, administrative pecuniary penalties of up to 10 % of the total annual net turnover including the gross income consisting of interest receivable and similar income, income from shares and other variable or fixed-yield securities, and commissions or fees receivable in accordance with Article 316 of Regulation (EU) No 575/2013 of the undertaking in the preceding business year;
dans le cas d'une personne morale, des sanctions pécuniaires administratives d'un montant maximal de 10 % du chiffre d'affaires annuel net y compris le revenu brut de l'entreprise composé des intérêts et produits assimilés, des revenus d'actions, de parts et d'autres titres à revenu variable ou fixe et des commissions perçues conformément à l'article 316 du règlement (UE) no 575/2013 au cours de l'exercice précédent;

Growing the Island Way, the report of the Commission on the Future of Agriculture and Agri-food on Prince Edward Island, looked at realized net farm income on Prince Edward Island in gross dollars from 1929 to now—and I think you've seen that, Stewart—but the chart in here is in decline and now it's in negative territory.
Le rapport de la Commission sur l'avenir de l'agriculture et de l'agroalimentaire à l'Île-du-Prince-Édouard, intitulé Growing the Island Way, examinait le revenu net réalisé par ferme selon leur valeur brute en dollars de 1929 jusqu'à aujourd'hui — vous avez dû en prendre connaissance, Stewart — mais le graphique que vous nous avez présenté révèle un recul et le revenu est maintenant négatif.

Competent authorities may require institutions to perform back-testing on either hypothetical (using changes in portfolio value that would occur were end-of-day positions to remain unchanged), or actual trading (excluding fees, commissions, and net interest income) outcomes, or both.
Les autorités compétentes peuvent exiger des établissements qu'ils procèdent à des évaluations a posteriori, soit de la valeur théorique des résultats de négociation (sur la base des variations de la valeur du portefeuille dans l'hypothèse où les positions de fin de journée resteraient inchangées), soit de leur valeur effective (en excluant les droits de courtage, commissions, et intérêts nets), soit encore de ces deux valeurs.

(323) With regard to intensity of aid, which the Commission limits at 50 % in this case, it points out that it does not apply to all the operating costs, net of income, for the airlines concerned.
(323) S'agissant de l'intensité de l'aide, que la Commission limite à 50 % en l'espèce, elle rappelle qu'elle ne s'applique bien sûr pas à la totalité des coûts de fonctionnement, nets de recettes, des lignes aériennes concernées.

Livelihoods and poverty reduction (€60 million): the Commission will support schemes that generate immediate local employment, contribute to efforts to develop sustainable sources of income through the development of the private and agricultural sectors, and help create social safety net provisions.
les conditions de vie et la réduction de la pauvreté (60 millions €) : la Commission compte soutenir des programmes qui génèrent un emploi local immédiat, contribuent à l'effort déployé pour créer des sources durables de revenus grâce au développement du secteur privé et de l'agriculture, et permettent de mettre en place des mécanismes de sécurité sociale;

The Commission will support schemes that generate immediate local employment, contribute to efforts to develop sustainable sources of income through the development of the private and agricultural sectors, and help create social safety net provisions.
La Commission soutiendra les programmes qui permettent de créer immédiatement des emplois à l'échelon local, contribuera aux efforts déployés pour développer des sources viables de revenus grâce au développement des secteurs privé et agricole et participera à la création d'un système de sécurité sociale.

The Alberta Grain Commission suggests NISA be evaluated in a broader review of Canada's safety net system and perhaps adjusted to be more effective in stabilizing farm income, if in fact that's the primary objective.
Selon l'Alberta Grain Commission, le CSRN devrait être évalué dans le cadre d'un examen général du système canadien de sécurité du revenu et, s'il le faut, il devrait être modifié pour devenir un instrument plus efficace de stabilisation du revenu agricole, si c'est bien là son objectif premier.

As the revenues of the energy tax will be rechanneled to the taxpayers by means of a reduction in the direct taxes on capital and labour income and will therefore not increase the net tax burden of the tax payers, it fits into the policy of the Commission to shift from taxing capital and labour towards environmental taxation.
Comme les recettes de la taxe sur l'énergie seront redistribuées aux contribuables par une réduction de l'impôt direct sur les revenus du capital et du travail, et qu'il n'y aura donc pas d'augmentation de la pression fiscale nette pour les contribuables, cette taxe est conforme à la politique de la Commission de réorientation de l'imposition du capital et du travail vers une taxation dans le domaine de l'environnement.