Vertaling van "net dollars went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net dollar amount
somme nette en dollars [ montant net en dollars ]

growth in salary dollars net of Consumer Price Index-inflation [ growth in salary dollars net of CPI-inflation ]
augmentation des salaires rajustés en fonction de l'indice des prix à la consommation [ augmentation des salaires rajustés en fonction de l'IPC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, close to $5 billion in safety net dollars went out to farmers in the past year and we still had negative income, so we can imagine how difficult this situation is.
Ce sont d'ailleurs, depuis un an, près de 5 milliards de dollars du programme de protection du revenu qui ont été consacrés aux agriculteurs sans que le revenu agricole redevienne positif pour autant, ce qui donne à imaginer à quel point la situation est difficile.

Hon. Jim Peterson: You've heard Mr. Gero say that there are studies on the web that show there have been gains and losses, but on balance, it has been a great benefit for Canada (1650) I can say that during the period of 11 years NAFTA has been in effect, Canada has had an incredible increase in the number of jobs every year, with last year alone about 350,000 net new jobs in Canada. That was in spite of the seven deadly plagues that hit us, including floods, forest fires, blackouts, Hurricane Juan, drought, and SARS, as well as a dollar that went up over 21%, and including the softwood lumber duties of 27.2%.
L'hon. Jim Peterson: Vous avez entendu M. Gero dire que selon des études publiées dans le Web, il y a des pertes et des gains, mais qu'en gros, l'ALENA est très bénéfique pour le Canada (1650) Je peux dire que depuis 11 ans que l'ALENA est en vigueur, chaque année, le Canada a connu une formidable augmentation du nombre d'emplois; l'an dernier seulement, le gain net a été d'environ 350 000 emplois au pays, malgré les sept plaies qui nous ont frappés, les inondations, les feux de forêt, les pannes d'électricité, l'ouragan Juan, la sécheresse, le SRAS, le dollar qui a augmenté de plus de 21 p. 100 et les droits de 27,2 p. 100 sur le bois d'œuvre.

That is why the costs went unchecked from a net $2 million to a billion dollars.
C'est pourquoi les coûts ont augmenté sans retenue, passant de 2 millions à 1 milliard de dollars.