Traduction de «net farm profit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net farm income | net farm profit
bénéfice net d'une ferme

net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit
résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts

net operating profit after taxes | net operating profit after tax | after-tax operating profit [ NOPAT ]
résultat d'exploitation net après impôts | résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | bénéfice d'exploitation après impôts [ RNE ]

net earnings [ net operating income | net operating profits ]
gains nets

net operating profit after taxes | after-tax operating profit | NOPAT
résultat d'exploitation après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts

gross farm profits | GFP [Abbr.]
résultat brut d'exploitation | RBE [Abbr.]

farm profits | work results
bénéfices de l'exploitation | résultats de l'exploitation

net operating profit after tax | NOPAT
résultat net d'exploitation | RNE

net operating profit before taxes
résultat net avant impôt

Net Operating Profit Less Adjusted Taxes [ NOPLAT ]
Net Operating Profit Less Adjusted Tax [ NOPLAT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada's prime farm safety net, the net income stabilization account, was developed by a Progressive Conservative government as a rainy day account whereby farmers in good years could put away up to 2% of their profits per year, which is not a huge amount of money, and have that amount matched by the federal and provincial governments.
Le plus important programme de soutien au agriculteurs, le Compte de stabilisation du revenu net, a été mis sur pied par un gouvernement progressiste conservateur à titre de fonds de prévoyance. Il permet aux agriculteurs de mettre jusqu'à 2 p. 100 de leurs profits de côté pendant les bonnes années, ce qui ne représente pas un montant très élevé, les gouvernements fédéral et provinciaux contribuant une somme équivalente.

When you look at $110 million to $137 million.I look at my books on the farm as far as grain production and the net profits go, and, God, it should be somewhere around $75 million for cost recovery if it were on net income.
Lorsqu'on passe de 110 à 137 millions de dollars.Si je regarde les livres comptables de mon exploitation qui concernent la production céréalière et le bénéfice net, ma foi, le recouvrement des coûts devrait se situer aux environs de 75 millions de dollars si c'était sur le revenu net.

For this purpose, non productive investments should not lead to a net increase in farm value or profitability.
À cette fin, les investissements sont jugés non productifs lorsqu'ils n'entraînent aucun accroissement net de la valeur ou de la rentabilité de l'exploitation.

The demonstration of such handicap shall be made on the basis of average net profit margins for average farms of the (sub)sector concerned by the standard.
La démonstration de ce handicap devra s'appuyer sur les marges bénéficiaires nettes moyennes pour les exploitations moyennes du (sous-)secteur concerné.

Railway profits last year of $1.47 billion exceeded all the net farm income for prairie producers.
L'an dernier, les profits de 1,47 milliard de dollars des sociétés ferroviaires ont été supérieurs au revenu net agricole de tous les producteurs des Prairies.

For the purposes of the second subparagraph of Article 24(1) of Regulation (EC) No 1257/1999, capital works shall be considered to be non-remunerative provided that they do not normally lead to any significant net increase in the value or profitability of the farm.
Aux fins de l'article 24, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (CE) n° 1257/1999, les investissements sont considérés comme non productifs lorsqu'ils n'entraînent normalement pas d'augmentation nette significative de la valeur ou de la rentabilité de l'exploitation.

For the purpose of the second subparagraph of Article 24(1) of Council Regulation (EC) No 1257/1999, capital works shall be considered to be non-remunerative provided that they do not normally lead to any significant net increase in farm value or profitability.
Aux fins de l'article 24, paragraphe 1, second alinéa, du règlement (CE) no 1257/1999, les investissements sont considérés comme non productifs lorsqu'ils n'entraînent normalement pas d'augmentation nette significative de la valeur ou de la rentabilité de l'exploitation.

Do you know what poses the greatest single threat on the face of the earth to the profitability of open net cage salmon farming?
Savez-vous ce qui pose la pire menace de la terre à la rentabilité de l'élevage du saumon en cage?