Vertaling van "net inflow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net inflow at capital [ net capital inflow | net inflow ]
entrée nette de capitaux

net inflow of capital
entrée nette de capitaux

net inflows of capital
entrées nettes de capitaux

net inflow
entrée nette

net asset inflow [ net inflow of assets ]
entrée nette d'actifs

foreign direct investment,net inflows
investissements directs étrangers nets

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

radial inflow turbine | radial-inflow turbine | inward-flow turbine
turbine centripète

inflow of capital | capital inflow
entrées de capitaux | apport de capitaux

stored inflow | stored flow | inflow forecast
apports stockés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their assets under management are also growing at a fast pace: net sales of cross-border funds represented more than 60% of the total industry net inflows in 2004.
Le volume des actifs qu’ils gèrent augmente lui aussi rapidement : le volume net des ventes de parts de fonds transfrontaliers a représenté en 2004 plus de 60 % du volume net des flux collectés par l’ensemble du secteur.

Cross border fund sales represented some 66% of the total net industry inflows in 2005.
En 2005, les ventes de fonds transfrontières représentaient quelque 66 % du total des souscriptions nettes du secteur.

the likelihood of an asset generating net cash inflows under normal insolvency proceedings.
la probabilité qu'un actif génère des entrées nettes de trésorerie dans le cadre d'une procédure normale d'insolvabilité.

Current transfers and the capital account have consistently recorded significant surpluses, reflecting positive net inflows from EU funds and migrant remittances.
Les transferts courants et le compte de capital ont constamment enregistré d'importants excédents, reflétant des entrées nettes positives de fonds européens et d'envois de fonds des migrants.

where a long position exists, net inflows of currencies and gold made during the day shall be added, at the average cost of the inflows of the day for each respective currency and gold, to the previous day’s holding, to produce a new weighted average rate/gold price.
lorsqu’une position acheteuse a été établie, les entrées nettes de devises et d’or réalisées dans la journée sont ajoutées aux avoirs de la veille au coût moyen des entrées du jour pour chaque devise et pour l’or, pour obtenir un nouveau cours de change/prix de l’or moyen pondéré.

Thus the average cost of the liability position shall be affected by net outflows, while net inflows shall reduce the position at the existing weighted average rate/gold price and shall result in realised gains or losses;
Ainsi, le coût moyen de la position courte est influencé par les sorties nettes, tandis que les entrées nettes réduisent la position au cours de change/prix de l’or moyen pondéré existant et entraînent des plus-values ou des moins-values réalisées;

The yearly net inflows would decrease over time so that by 2030, the total population of non-nationals from the new Member States in EU-15 is expected to stabilise at a level of approximately 3.5 million people.
Les flux entrants nets annuels diminueraient par la suite, de sorte que vers 2030, la population totale dans l'UE-15 des personnes non ressortissantes des nouveaux États membres se stabiliserait à un niveau approximatif de 3,5 millions de personnes.

[33] The Eurostat current baseline scenario assumes a rather low net yearly inflow of immigrants to EU-15 at around 630.000, corresponding to a net contribution to the working age population of approximately 450.000 persons.
[33] Le scénario de base actuellement retenu par Eurostat tient compte d'un flux entrant net annuel vers l'UE-15 relativement bas, autour de 630 000 personnes, représentant au total une contribution nette à la population en âge de travailler d'environ 450 000 personnes.