Vertaling van "net power means " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net power means
puissance nette

mean power [ mean power of a radio transmitter ]
puissance moyenne [ puissance moyenne d'un émetteur radio | puissance moyenne d'un émetteur radioélectrique ]

mean power | mean power of a radio transmitter
puissance moyenne | puissance moyenne d'un émetteur radioélectrique

average power | mean power
puissance moyenne

first net power
première puissance nette

net power output
puissance nette

ISO net power
puissance nette ISO

net power output of x MWe
puissance nette de x MWe

mean power
puissance moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“net power” means the power obtained on a test bench at the end of the crankshaft or its equivalent at the corresponding engine or motor speed with the auxiliaries, tested in accordance with Annex XX (Measurements of net engine power, net power and the maximum 30 minutes power of electric drive train), and determined under reference atmospheric conditions.
“puissance nette”, la puissance qui est recueillie au banc d’essai, en bout de vilebrequin ou de l’organe équivalent au régime considéré, avec les auxiliaires, ayant fait l’objet d’un essai conformément à l’annexe XX (Mesure de la puissance nette du moteur, de la puissance nette et de la puissance maximale sur 30 minutes d’un groupe motopropulseur électrique), et déterminée en fonction des conditions atmosphériques de référence.

‘maximum net power’ means the highest value of the net power on the nominal full-load power curve for the engine type.
«puissance nette maximale», la valeur maximale de la puissance nette sur la courbe de puissance à pleine charge nominale pour le type de moteurs concerné.

“maximum net power” means the maximum value of the net power measured at full engine load.
“puissance nette maximale”, la valeur maximale de la puissance nette mesurée à pleine charge du moteur.

‘rated net power’ means the net power in kW as declared by the manufacturer of an engine at rated speed.
«puissance nette nominale», la puissance nette en kW du moteur déclarée par le constructeur au régime nominal.

‘net power’ means the engine power in kW obtained on a test bench at the end of the crankshaft, or its equivalent, measured in accordance with the method of measuring the power of internal combustion engines specified in UNECE Regulation No. 120 using a reference fuel or fuel combination set out in Article 25(2).
«puissance nette», la puissance en kW du moteur recueillie au banc d'essai, en bout de vilebrequin ou de l'organe équivalent, mesurée conformément à la méthode de mesure de la puissance des moteurs à combustion interne définie dans le règlement no 120 de la CEE-ONU en utilisant un carburant ou une combinaison de carburants de référence visé à l'article 25, paragraphe 2.

“net power” means the power obtained on a test bench at the end of the crankshaft or its equivalent at the corresponding engine or motor speed with the auxiliaries, tested in accordance with Annex XX (Measurements of net engine power, net power and the maximum 30 minutes power of electric drive train), and determined under reference atmospheric conditions;
“puissance nette”, la puissance qui est recueillie au banc d’essai, en bout de vilebrequin ou de l’organe équivalent au régime considéré, avec les auxiliaires, ayant fait l’objet d’un essai conformément à l’annexe XX (Mesure de la puissance nette du moteur, de la puissance nette et de la puissance maximale sur 30 minutes d’un groupe motopropulseur électrique), et déterminée en fonction des conditions atmosphériques de référence;

“maximum net power” means the maximum value of the net power measured at full engine load;
“puissance nette maximale”, la valeur maximale de la puissance nette mesurée à pleine charge du moteur;

‘Maximum net power’ means the maximum value of the net power measured at full engine load;
Par «puissance nette maximale», on entend la valeur maximale de la puissance nette mesurée à pleine charge.

(1) Net power means the power in "EC kW" obtained on the test bench at the end of the crankshaft, or its equivalent, measured in accordance with the EC method of measuring the power of internal combustion engines for road vehicles, except that the power of the engine cooling fan is excluded.
(1) On entend par "puissance nette" en "kW CE" recueillie au banc d'essai, en bout de vilebrequin ou de l'organe équivalent, mesurée conformément à la méthode de la CE pour le mesurage de la puissance des moteurs à combustion interne utilisés sur les véhicules routiers, sauf qu'il n'est pas tenu compte de la puissance du ventilateur de refroidissement du moteur.

3.2". Maximum net power" means the maximum value of the net power measured at full engine load.
3.2. par puissance nette maximale, la valeur maximale de la puissance nette mesurée à pleine charge du moteur;