Vertaling van "net programs already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nutrition Education and Training Program [ NET Program ]
Nutrition Education and Training Program [ NET Program ]

Canadian Farm Safety Net Program
Programme canadien de protection du revenu agricole

Breakaway Goal Nets Program
Programme des filets de dérive

net work programming people
programmateurs de réseaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first announcement on the program will support Canadian farmers with contributions to the extent of $1.5 billion in addition to the $1 billion per year in safety net programs already in place.
La première annonce relativement au programme va appuyer les agriculteurs canadiens grâce à des contributions de l'ordre de 1,5 milliard de dollars en plus du milliard de dollars par année qu'on verse déjà dans le cadre des programmes de protection du revenu.

Federal-provincial safety net programs already in place would deliver financial assistance to those who had experienced significant income declines, but the volume of surplus potatoes dictated the need for the development of a program for the disposal of that surplus in an environmentally controlled manner.
Nous savions que les programmes fédéraux-provinciaux de protection du revenu déjà en place apporteraient une aide financière à ceux qui avaient subi d'importantes baisses de revenu. Cependant, l'importance des surplus de pommes de terre exigeait l'élaboration d'un programme pour l'élimination écologique de cet excédent.

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the disaster relief program and the farm safety net program for Canadian farmers are already in place and have been in place, therefore we do not have to consider and will not consider ad hoc programs that the Americans are now considering.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, au Canada, le programme d'aide d'urgence et le filet de sécurité sont déjà en place dans le domaine de l'agriculture. Nous n'avons donc pas besoin d'envisager de programmes spéciaux comme ceux sur lesquels se penchent en ce moment les Américains.

Mr. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member for Prince Edward-Hastings has already referred to the work the government has done with the provinces and industry to develop a whole new farm safety net program.
M. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Monsieur le Président, le député de Prince Edward-Hastings a déjà parlé des démarches du gouvernement auprès des provinces et de l'industrie en vue d'élaborer un nouveau programme de sécurité du revenu pour les producteurs agricoles.

The disaster relief program and the farm safety net program for Canadian farmers are already in place.
Le programme d'aide d'urgence et le filet de sécurité sont déjà en place dans le domaine de l'agriculture.