Vertaling van "net programs they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nutrition Education and Training Program [ NET Program ]
Nutrition Education and Training Program [ NET Program ]

Canadian Farm Safety Net Program
Programme canadien de protection du revenu agricole

Breakaway Goal Nets Program
Programme des filets de dérive

computer-aided instruction | CAI,the application usually involves a dialog between the student and a computer program which informs the student of mistakes as they are made [Abbr.]
enseignement assisté par ordinateur | EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet [Abbr.]

net work programming people
programmateurs de réseaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even though agriculture has always been jointly administered, it is only in the last number of years that the provinces have been specifically instructed that if they are going to have a safety net program they have to pony up 40% of the money.
Même si l'agriculture a toujours été administrée conjointement, ce n'est que dans les dernières années que les provinces ont été avisées que si elles voulaient avoir un programme de protection du revenu, elles devaient fournir 40 p. 100 des fonds utilisés à cette fin.

Regarding safety net programs, they said, you have the market revenue there as part of the safety net envelope, so why wouldn't the government then take, whether it be 70% or 80%, or whether it be the 20% or 30% that's not covered, and make that the disaster program so there would be 100% payment?
En ce qui concerne les programmes de sécurité, d'après eux, le revenu de marché fait partie de leur enveloppe de sécurité. Par conséquent, pourquoi le gouvernement ne paierait-il pas les 70 p. 100 ou 80 p. 100 ou 20 p. 100 ou 30 p. 100 qui ne sont pas encore couverts pour que les versements faits dans le cadre du programme d'aide en cas de catastrophe couvrent 100 p. 100 des pertes?

2. The net amounts resulting from the application of voluntary modulation shall be available in the Member State where they were generated as Community support for measures under rural development programming financed by the European Agricultural Fund for Rural Development in accordance with Regulation (EC) No 1698/2005.
2. Les montants nets résultant de l'application de la modulation facultative sont mis à disposition, dans l'État membre où ils ont été générés, comme soutien communautaire aux mesures relevant de la programmation du développement rural financées par le Fonds européen agricole de développement rural conformément au règlement (CE) no 1698/2005.

They say that the Alliance supports the use of safety net programs and that we call, as are the farm groups and the provinces, for a trade injury compensation program.
Elles montrent que l'Alliance appuie l'utilisation de programmes de soutien du revenu et que nous réclamons, comme le font les groupes agricoles et les provinces, un programme d'indemnisation en cas de préjudice commercial.

As residents of a recipient province in the equalization program, they would have a very hard time demonstrating to me, using hard facts and numbers, that they are not net beneficiaries of the program.
En tant qu'habitants d'une province bénéficiaire du programme de péréquation, ils auraient beaucoup de mal à me démontrer, à l'aide de faits et de chiffres irréfutables, qu'ils ne sont pas des bénéficiaires nets du programme à l'heure actuelle.

This is about taking a focused look at safety net programs and where they need to be improved and adding a price tag to them, and then we will know we have a good program and an adequate safety net that will be in place when farmers go through a crippling situation like they are today.
Il s'agit de nous concentrer sur les programmes qui assurent un filet de sécurité et sur ce qu'il faut faire pour les améliorer et y mettre le prix, de telle sorte que nous saurons si nous avons un bon programme et un filet de sécurité adéquat lorsque les agriculteurs se retrouveront dans une situation pénible comme celle qu'ils traversent aujourd'hui.