Vertaling van "net quantity declaration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net quantity
quantité nette

quantity declared
quantité déclarée

net profit declared by x
bénéfice compétence

This includes the food’s name, list of ingredients, net quantity, use by date, instructions for use if necessary, operator's name and address and a nutrition declaration.
Il s’agit notamment du nom du produit, de la liste des ingrédients, de la quantité nette, de la date limite de consommation, du mode d’emploi si nécessaire, du nom et de l’adresse de l’exploitant et de la déclaration nutritionnelle.

The net quantity declaration shall not be mandatory in the case of foods:
L’indication de la quantité nette n’est pas obligatoire pour les denrées alimentaires:

For the following aggregates both gross and net quantities must be declared:
Pour les agrégats suivants, il convient de déclarer à la fois les quantités brutes et les quantités nettes: