Vertaling van "net realized income " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

realized net farm income
revenu agricole net réalisé

net realizable value method | valuation at net realizable value
méthode de la valeur de réalisation nette | évaluation fondée sur la valeur de réalisation nette

take-home pay | net spendable earnings | net spendable income | disposable income | net earnings | net pay | spendable earnings | available income
salaire net | revenu net | revenu disponible | sac de paie

net operating income | NOI | d | net income before recapture | NIBR | net income before depreciation | NIBD
revenu net d'exploitation | d | revenu net avant recouvrement | revenu net avant amortissement

net family agricultural income | net family income
revenu agricole de la famille | revenu net de la famille

net operating income | net operational income
recette d'exploitation nette

net realizable value [ NRV | expected exit value | net recoverable amount ]
valeur de réalisation nette

family net income [ net family income ]
revenu familial net

net national income | Net national product | NNI [Abbr.] | NNP [Abbr.]
produit national net | revenu national net | PNN [Abbr.] | RNN [Abbr.]

net income
résultat net

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I cannot imagine that if any other group had statistics show that its net realized income had fallen 98% because of something beyond its control the government would not respond.
Je ne puis imaginer que le gouvernement ne réagirait pas si les statistiques pour un autre groupe de producteurs révélaient que leur revenu net réalisé avait chuté de 98 p. 100 à cause de circonstances indépendantes de leur volonté.

What it found was that while farmers were seeing record low net realized income the lowest ever in Canadian history 41 of Canada's largest agribusiness companies were making record profits.
L'on y explique que, alors que les agriculteurs affichaient le taux le plus faible de revenu net réalisé jamais enregistré au Canada , les 41 entreprises agricoles canadiennes les plus grandes affichaient des profits sans précédent.

Agriculture Canada statistics show a mind-boggling negative $486 million net realized income for Saskatchewan farmers in 2005.
Selon les statistiques renversantes publiées par Agriculture Canada, le revenu net réalisé des agriculteurs de la Saskatchewan sera de moins 486 millions de dollars en 2005.

In 2003, the net realized income of farmers in Canada was minus $13.4 million.
En 2003, le revenu net réalisé des agriculteurs canadiens était de moins 13,4 millions de dollars.

Taxpayers make up the penny in order to bring us back to a zero net realized income from the marketplace.
Les contribuables donnent 1 ¢ pour que nous réalisions un revenu net nul sur le marché.