Vertaling van "net receipts dropped even " (Engels → Frans) :

In the mid 1980s, net receipts dropped even further as oil prices came down.
Les rentrées nettes ont baissé encore davantage avec le déclin des prix du pétrole vers le milieu des années 1980.

Even this morning we had an aboriginal witness saying that when you have a fish farm in the ocean—the net—the droppings from the fish will pollute the bottom of the ocean and will kill marine life.
Ce matin même, un témoin autochtone nous a dit que lorsqu'il y a une pisciculture dans l'océan—un filet—les excréments de poisson polluent le fond de la mer et détruisent la vie marine.

One projection I saw showed that the net profits to grain farmers have dropped to 7 per cent from about 11 per cent, even with grain prices going up.
J'ai appris que les profits nets des céréaliers ont chuté de 11 à 7 p. 100, alors même que le prix des céréales a monté.

Even for the relatively more affluent provinces, stabilization provides a safety net with respect to drops in revenue.
Même pour les provinces relativement mieux nanties, la stabilisation fiscale assure une certaine sécurité en cas de baisse de revenus.

Even for the have provinces there is a safety net with respect to drops in revenue.
Les provinces riches bénéficient donc d'un filet de sécurité pour se protéger contre la diminution de leur revenu.