In Western Germany, where PrimaCom's network is not connected to the head-end in Leipzig, PrimaCom mainly receives broadcasting signals from other cable operators (the so-called regional net level 3 cable operators) and distributes them to the end customer via in-house cable networks.
En Allemagne de l’Ouest, où son réseau n’est pas connecté à sa tête de réseau de Leipzig, PrimaCom reçoit essentiellement les signaux de radiodiffusion d’autres opérateurs de réseaux câblés (ou opérateurs régionaux de réseaux câblés de niveau 3) et les distribue au consommateur final via des réseaux câblés internes.