Vertaling van "net taxpayer investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net taxpayer investment
investissement net du contribuable

net international investment position | NIIP [Abbr.]
PEGN | position extérieure globale nette | position extérieure nette | PEN [Abbr.]

taxpayer investment
investissement des contribuables

net benefit investment ratio
rapport bénéfices nets/investissements

net benefit investment ratio
rapport bénéfice net/investissement

net income from investments | net investment income | net investment gain
produits nets des placements

hedge of a net investment in a foreign operation | net investment hedge in foreign operations
couverture d'un investissement net dans une activité à l'étranger

net investment in a self-sustaining foreign operation | net investment in a foreign entity
investissement net dans une entité étrangère autonome | investissement net dans une entité étrangère | investissement net dans un établissement étranger autonome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of that proposal, the Royal Ottawa hired a consultant to prepare an economic analysis, an analysis to show that every dollar invested will return $1.50, with a net benefit to taxpayers of $12 million per year.
Afin de préparer sa proposition à cet égard, il a retenu les services d'un expert-conseil, qui a réalisé une analyse économique montrant que l'économie pour chaque dollar investi sera de 1,50 $, soit une réduction nette des dépenses de 12 millions de dollars par année pour les contribuables.

I will guarantee to Canadians that, to the best of my ability as the Minister of Industry, I will discharge the obligations imposed on me under the Investment Canada Act in the context of this review and that I will be diligent in ensuring that the net benefits to Canada are examined and that the interests of Canadian taxpayers are protected.
Je vais garantir aux Canadiens qu'à titre de ministre de l'Industrie, je ferai de mon mieux pour m'acquitter de mes obligations aux termes de la Loi sur Investissement Canada dans le cadre de cet examen et que je ferai preuve de diligence pour m'assurer que les avantages nets pour le Canada sont examinés et que les intérêts des contribuables canadiens sont protégés.

Deductibility of interest and expenses will be limited to situations in which the taxpayer can show that the expenses were incurred for the purpose of earning net income from a business or real estate investment.
Par exemple, la déductibilité des intérêts et des dépenses sera limitée aux situations où le contribuable peut prouver qu'il a engagé des dépenses en vue de tirer un revenu net d'un placement commercial ou immobilier.