Vertaling van "net zero energy healthy housing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Net Zero Energy Healthy Housing
Maison saine à consommation énergétique nette zéro

net zero energy building | nZEB [Abbr.]
bâtiment dont la consommation d'énergie est quasi nulle

autarkic house | autonomous house | zero energy house
maison zéro énergie

total energy house [ zero energy house | autarkic house ]
maison d'énergie zéro [ maison zéro énergie | maison autonome ]

zero-energy building | zero net energy [ ZEB | ZNE ]
maison zéro-énergie (1) | habitat à énergie zéro (2) | bâtiment autonome (3)

A Better Way to Renovate: Highlights of Seven Renovation Demonstration Projects Promoting Healthy Housing, Energy Efficiency and the Professional Home Renovation Industry [ A Better Way to Renovate ]
Une meilleure façon de rénover: points saillants de sept projets de Démonstration en rénovation encourageant les Maisons saines, l'efficacité énergétique et le secteur professionnel de la rénovation résidentielle [ Une meilleure façon de rénover ]

zero net energy building | ZNEB | zero net energy home
habitation à consommation énergétique nette zéro | maison à consommation énergétique nette zéro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From 2019 onwards, all new buildings – in addition to the passive standard – will be required to comply as a minimum with the ‘net zero’ standard and tend towards positive-energy buildings.
À partir de 2019, tous les nouveaux bâtiments devront être conformes, en plus de la norme passive, au minimum à la norme «net zéro», et tendre vers des bâtiments à énergie positive.

They can also be called: zero-energy houses, houses without heating.
Elles sont également qualifiées d'habitations énergie zéro, habitations sans chauffage.

An example is in Kamloops, British Columbia, where they recently just did the EQuilibrium home, a net-zero energy house done very cost-effectively, very cheaply, in a practice whereby you might actually be able to replicate that in a cross-disciplined fashion.
À ce titre, je peux vous citer l'exemple récent de Kamloops, en Colombie-Britannique, où l'on a érigé la maison EQuilibrium, une résidence à consommation énergétique nette zéro bâtie à peu de frais au moyen de méthodes qui pourraient être reprises pour d'autres types de constructions.

Others argue that jobs in bio-energy will replace other jobs, and the net employment effect will be zero (See impact assessment, section 5.)
D’autres avancent que les emplois créés par les bioénergies remplaceront d’autres emplois et que le bénéfice net en termes d’emplois sera nul (Voir l’analyse d’impact, section 5.)

CMHC has started an initiative called net zero energy healthy housing, with a target of making all new homes by 2030 net zero energy users, so they would basically consume no energy.
La SCHL a mis sur pied une initiative appelée Maison saine à consommation énergétique nette zéro, avec pour objectif que toutes les maisons neuves deviennent des maisons à consommation énergétique nette zéro d'ici 2030; ces maisons ne consommeraient donc pratiquement pas d'énergie.

Finally, we are developing a demonstration net zero energy building, and it will be a multi-family senior housing complex when it's completed.
Enfin, nous construisons un projet pilote d'habitation à consommation énergétique nette zéro qui deviendra, une fois sa construction achevée, un complexe domiciliaire plurifamilial pour personnes âgées.

Today, in our continuing study of greening of electricity consumption in Canada—energy savings and energy efficiency—we will hear from Net-Zero Energy Home Coalition and from Canada Mortgage and Housing Corporation.
Aujourd'hui, dans le cadre de notre étude de l'écologisation de la consommation d'électricité au Canada — économie d'énergie et efficacité énergétique — nous entendrons des représentants de la Net-Zero Energy Home Coalition et de la Société canadienne d'hypothèques et de logement.

Member States may, inter alia, allow that obligation to be fulfilled by complying with standards for zero energy housing, or by providing that the roofs of public or mixed private-public buildings are used by third parties for installations that produce energy from renewable sources.
Les États membres peuvent notamment permettre que cette obligation soit respectée en appliquant des normes correspondant à des bâtiments zéro énergie ou en disposant que les toits des bâtiments publics ou à la fois privés et publics soient utilisés par des tiers pour y établir des installations qui produisent de l’énergie à partir de sources renouvelables.

If we can begin moving houses toward a strategy of net zero energy or reduced energy consumption, combined with cleaner forms of energy on-site, we will achieve a positive path forward.
Si nous pouvions commencer à ce que les maisons s'inscrivent dans le cadre d'une stratégie zéro énergie ou, à tout le moins, consomment moins d'énergie, en ajoutant cela à des formes plus propres d'énergie qui pourraient être produites sur place, nous ferions un pas en avant.