Traduction de «netherlands might want » (Anglais → Français) :

If in the case of a crisis, Germany, for example, were to decide as part of its strategy to close its border with the Netherlands, then the Netherlands might want to know about this.
Par exemple, si une crise éclatait et que l’Allemagne décidait, dans le cadre de sa stratégie, de fermer ses frontières aux Pays-Bas, ceux-ci souhaiteraient peut-être en être informés.

I would suggest that France and the Netherlands might consider establishing national conventions of Europe, to consider exactly what kind of Europe they want.
Je suggère que la France et les Pays-Bas envisagent l’instauration de conventions nationales de l’Europe afin de réfléchir exactement au type d’Europe qu’ils souhaitent.