Traduction de «network edge computing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

network edge computing [ edge computing ]
calcul informatisé en périphérie de réseau [ calcul en périphérie de réseau ]

computer network
réseau informatique [ réseau d'ordinateurs ]

Computer network server
serveur réseau

Computer network router
routeur de réseau d’ordinateurs

loop | loop network | looped network | ring network | ring-structured computer network
réseau bouclé | réseau en boucle

homogeneous computer network | homogeneous network | proprietary network | unified network
réseau constructeur | réseau homogène | réseau unifié

network edge | edge | network periphery | periphery
périphérie de réseau | périphérie | bordure de réseau | frontière de réseau | extrémité de réseau

hierarchic network | hierarchical computer network | hierarchical network
réseau hiérarchisé

The NB/PEI Educational Computer Network [ ECN | New Brunswick/Prince Edward Island Educational Network | New Brunswick Educational Computer Network ]
Le réseau informatique éducatif du NB/IPÉ [ Le réseau informatique éducatif du Nouveau-Brunswick/Île-du-Prince-Édouard | Le réseau informatique éducatif du NB ]

network centric computing [ network-centric computing | net-centric computing ]
informatique réseaucentrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aim is to achieve by 2020 a world-leading capability in networking, computing and scientific data in a single and open European space for online research where researchers enjoy leading-edge, ubiquitous and reliable services for networking and computing, and seamless and open access to e-Science environments and global data resources.
L'objectif est de mettre en œuvre d'ici 2020 une capacité de premier plan au niveau mondial en matière de mise en réseau, d'informatique et de données scientifiques dans le cadre d'un espace européen unique et ouvert pour la recherche en ligne, dans lequel les chercheurs bénéficient de services de pointe partout disponibles et fiables pour la mise en réseau et le calcul, et d'un accès continu et ouvert aux environnements scientifiques en ligne et aux ressources mondiales de données.

The aim is to achieve by 2020 a world-leading capability in networking, computing and scientific data in a single and open European space for online research where researchers enjoy leading-edge, ubiquitous and reliable services for networking and computing, and seamless and open access to e-Science environments and global data resources.
L'objectif est de parvenir d'ici 2020 à acquérir une capacité de premier plan à l'échelle mondiale en matière de mise en réseau, d'informatique et de données scientifiques dans le cadre d'un espace européen unique et ouvert pour la recherche en ligne, dans lequel les chercheurs bénéficient de services de pointe partout disponibles et fiables pour la mise en réseau et l'informatique, et d'un accès continu et ouvert aux environnements scientifiques en ligne et aux ressources mondiales de données.

My specific question would be this: do you communicate on a frequent basis with the leading edge of studying the capacity to crack into the information systems—the computers, etc.—that run not only our nuclear installations but the very distribution of our electric network?
Ma question précise serait la suivante: est-ce que vous communiquez fréquemment avec les technologues d'avant-garde qui étudient la capacité de pénétrer dans les systèmes d'information — les ordinateurs, etc. — qui sont tenus non seulement pour nos installations nucléaires, mais pour la distribution même de notre réseau électrique?