Traduction de «network element along » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

network element | network entity | NE [Abbr.]
élément de réseau | ER [Abbr.]

critical network element
élément critique de réseau

characteristics of network elements
caractéristiques des éléments du réseau

network element function
fonction d'éléments de réseau

network element
élément du réseau [ élément de réseau ]

gateway network element
élément de réseau de la passerelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The start position of the linear element, expressed as the distance from the start of the linear network element along its curve geometry.
Position de début de l'élément linéaire, exprimée comme étant la distance depuis le début de l'élément de réseau linéaire le long de sa géométrie curviligne.

The end position of the linear element, expressed as the distance from the start of the linear network element along its curve geometry.
Position de fin de l'élément linéaire, exprimée comme étant la distance depuis le début de l'élément de réseau linéaire le long de sa géométrie curviligne.

Position of the point, expressed as the distance from the start of the linear network element along its curve geometry.
Position du point, exprimée comme étant la distance depuis le début de l'élément de réseau linéaire le long de sa géométrie curviligne.

The point is the location on the network element at the position atPosition along the network.
Ce point est la localisation, sur l'élément de réseau, de la position «atPosition».

Abstract base type representing phenomena located at or along a network element.
Type de base abstrait représentant les phénomènes situés au niveau d'un élément de réseau ou le long d'un tel élément.

There could be three distinct elements in any successor to the existing programmes : - first, action to intensify the process of cooperation which is already under way between regions along the Community's internal frontiers; - second, support for the Community's external frontier regions as they respond to the substantial challenges now facing them; - third, an effective response to the increasing demand from regional and local authorities for Community support for economic development networks.
Les programmes qui succéderaient à ceux actuellement en cours pourraient comporter trois éléments distincts : - une action destinée à intensifier le processus de coopération déjà amorcé entre les régions frontalières internes de la Communauté; - une aide aux régions situées à proximité des frontières externes de la Communauté, qui doivent faire face aux formidables défis qui leur sont lancés; - une réponse efficace aux demandes sans cesse croissante des collectivités locales et régionales, qui ont besoin d'une aide communautaire pour leur réseau de développement économique.

7. In order to achieve improved coordination, the Council recommends action along the following lines: - at the global level, initiatives to further the creation of a broadly agreed international planning strategy and information systems taking account of all major international actors involved in this field, while recognizing the important role of the Department of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat (UN-DHA) as the focal point in the United Nations for coordinating de-mining and related issues, - at the Community level, the creation of a specific framework for coordination of development aspects of the APL question, which should be based on the following elements: = the development of a GIS (Geographical Information System) database which will provide a mechanism for collating and exchanging mine information and will enhance planning and coordination between the Commission, Member States, and the international community, including, in particular, the UN-DHA, = in-country coordination between Commission Delegations, Member States Representations, host nation authorities and all relevant agencies, fully respecting the mandates of competent international organizations, = appropriate networking and consultation between Member States and the Commission using the above management tools, = testing of these operational coordination mechanisms on a pilot basis.
7. Pour assurer une meilleure coordination, le Conseil recommande des mesures telles que : - le lancement au niveau mondial, d'initiatives visant à favoriser la mise en place d'une stratégie de planification et de systèmes d'information internationaux largement acceptés tenant compte de tous les acteurs principaux de la scène internationale qui sont partie prenante dans ce domaine, tout en reconnaissant le rôle important que joue le Département des affaires humanitaires du Secrétariat des Nations Unies en tant que lien privilégié au sein de l'ONU pour la coordination des opérations de déminage et des questions s'y rapportant. - la création, au niveau de la Communauté, d'un cadre spécifique pour assurer la coordination des aspects de la question des mines qui sont liés au développement ; ce cadre devrait se fonder sur les éléments suivants : = la mise au point d'une base de données GIS (système d'information géographique), qui fournira un mécanisme permettant de rassembler et d'échanger des informations sur les mines et développera la planification et la coordination entre la Commission, les Etats membres et la communauté internationale, y compris, en particulier, le Département des affaires humanitaires de l'ONU ; = une coordination sur place entre les délégations de la Commission, les représentations des Etats membres, les autorités des pays hôtes et tous les services compétents, dans le respect intégral du mandat des organisations internationales compétentes ; = l'établissement, au moyen des instruments de gestion précités, d'un réseau et de consultations appropriés entre les Etats membres et la Commission ; = la mise à l'épreuve, dans le cadre de projets pilotes, de ces mécanismes de coordination opérationnelle.