Vertaling van "network layout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

network layout
structure du réseau

network layout diagram
diagramme de configuration du réseau

establishment of a network | network layout
établissement d'un réseau

star network | star-shaped network | star-type network | star layout
réseau en étoile

irrigation network [ irrigation system layout | sprinkler line layout | sprinkler irrigation lines ]
réseau d'irrigation [ réseau d'arrosage ]

drain pipe layout | drainage network
réseau de drainage

determine layout of leatherwear warehouse | plan and implement leatherwear warehouse layout | decide leatherwear warehouse layout | determine lather goods warehouse layout
déterminer l’agencement d’un magasin d'articles de maroquinerie

cellular layout [ cell layout | cell manufacturing layout | group layout | U-shaped layout ]
aménagement cellulaire [ implantation cellulaire | agencement cellulaire | aménagement en cellules | implantation en cellules | implantation en ilôts | implantation en groupes | aménagement en U ]

cellular layout | cell layout | cell manufacturing layout | cellular manufacturing | group layout | U-shaped layout
aménagement cellulaire | implantation en ilôts | implantation en groupes | implantation en cellules | implantation cellulaire | aménagement en U | aménagement en cellules | agencement cellulaire

art layout designer [ layout designer | layout artist ]
dessinateur-maquettiste [ dessinatrice-maquettiste | maquettiste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The layout of intelligent networks will also require a fit for purpose regulatory framework as well as the development of appropriate interoperability standards.
Le déploiement des réseaux intelligents nécessitera aussi la mise en place d’un cadre réglementaire et de normes de compatibilité adaptés.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Regulation (EC) No 1217/2009 and to avoid discrimination between farmers, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of fixing the threshold for the economic size of returning holdings, fixing the number of returning holdings per Member State and per FADN division, establishing and updating the methods and models for notifying the selection plan to the Commission, laying down the procedures and methods of calculation applicable to the Union typology as well as detailed rules on the activities of national committees for the data network and liaison agencies of Member States, and laying down the form and layout of the farm return, as well as detailed rules on the standard fee in relation to the FADN.
Afin de garantir des conditions uniformes pour la mise en œuvre du règlement (CE) no 1217/2009 et d’éviter toute discrimination entre les agriculteurs, il convient de conférer à la Commission des compétences d’exécution en ce qui concerne la fixation du seuil relatif à la dimension économique des exploitations comptables, la fixation du nombre d’exploitations comptables par État membre et par circonscription RICA, l’établissement et l’actualisation des méthodes et des modèles de notification du plan de sélection à la Commission, l’établissement de procédures et de méthodes de calcul applicables à la typologie de l’Union ainsi que de règles détaillées concernant les activités menées par les comités nationaux pour le réseau des données et les organes de liaison des États membres et en ce qui concerne la détermination de la forme et de la présentation de la fiche d’exploitation, ainsi que des règles détaillées relatives à la rétribution forfaitaire du RICA.

While the maps indicating the layout of the comprehensive and core networks will be included in the annexes to the guidelines regulation, the list of core network projects will be attached to the Connecting Europe Facility regulation (Commission proposal: 16176/11), the future funding instrument for the trans-European energy, telecommuni­cations and transport networks, which is still being discussed by budgetary experts with the assistance of experts from the sectors concerned.
Des cartes indiquant la configuration du réseau central et du réseau global figureront dans les annexes du règlement sur les orientations, et la liste des projets faisant partie du réseau central figurera à l'annexe I du règlement établissant le Mécanisme pour l'interconnexion en Europe (proposition de la Commission : doc. 16176/11), le futur instrument de financement des réseaux transeuropéens d'énergie, de télécommunications et de transports, qui est encore examiné par les experts budgétaires avec le soutien d'experts des secteurs concernés.

The maps indicating the layout of the comprehensive and core networks, annexed to the draft regulation, have been modified as concerns Italy, Poland and Romania.
Les cartes indiquant la configuration du réseau global et du réseau central, annexées au projet de règlement, ont été modifiées en ce qui concerne l'Italie, la Pologne et la Roumanie.

1. Identifying the main nodes, which configure the overall layout of the network.
1. l'identification des nœuds principaux qui déterminent la configuration globale du réseau,

have elementary knowledge of the layout of the road network in the Member States.
avoir une connaissance élémentaire du plan du réseau routier des États membres.

Investment may involve the layout of fibre-optic networks, where civil works and indoor cabling represent 70% of deployment costs.
Les investissements peuvent porter sur l'installation de réseaux à fibres optiques, pour laquelle les coûts de travaux de génie civil et de câblage à l'intérieur des bâtiments représentent 70 % des coûts de déploiement.

sites, which ranges from sharing individual mast sites up to grid sharing (requiring a uniform layout of networks), and may include site support infrastructure, such as site support cabinets (SSC);
partage des sites, allant du partage de sites de pylônes individuels au partage du réseau (ce qui nécessite une configuration uniforme des réseaux) et pouvant inclure une infrastructure de support, comme les boîtiers;

Finally, the Cohesion Fund has provided 100% financing for a major design study on the layout and construction of the Salamanca-Fuentes de Oñoro section of the Castile motorway, a total distance of around 103.5 km. This project is part of the trans-European network, with the aim being to create a corridor linking up with the Portuguese road network.
Finalement, une importante étude de conception du tracé et construction du tronçon Salamanca-Fuentes de Oñoro de l'autoroute de Castille, d'une longueur approximative de 103,5 kms, a été financé avec une contribution de 100% par le Fonds de Cohésion. Le projet s'intègre dans le schéma du réseau trans-européen. L'objectif à atteindre est la construction d'un corridor de raccordement au réseau routier portugais.

Maps indicating the layout of the comprehensive and core networks are included in the annexes to the proposal (addenda to 15629/11), and the proposed list of core network projects can be found in annex I to the Connecting Europe Facility proposal (16176/11).
Des cartes du réseau central et du réseau global figurent dans les annexes de la proposition (addendums au document 15629/11), et la liste des projets faisant partie du réseau central figure dans l'annexe I de la proposition relative à un mécanisme pour l'interconnexion en Europe (doc. 16176/11).