Vertaling van "network now covers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Weather Network [ TWN | Weather Now ]
The Weather Network

deep cover network [ illegal residency ]
réseau clandestin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The network now covers some 18% of the territory of the EU–15.
Il couvre aujourd'hui environ 18 % du territoire de l'UE-15.

The six euro-regional projects now covering 14 Member States have led to the deployment on the trans-European road network (TERN) of inter alia traffic and weather monitoring systems, data exchange, and traffic control and information applications (e.g. variable message signs).
Les six projets eurorégionaux qui couvrent à présent 14 États membres se sont traduits par le déploiement sur le réseau routier transeuropéen de systèmes de surveillance du trafic et des conditions météorologiques, d'échanges de données et d'applications de contrôle et d'information relatives au trafic (par ex. les signaux routiers variables), entre autres.

Much of the EU's efforts to protect biodiversity centre round Natura 2000, a vast network of protected areas that now covers almost 18 % of Europe's landmass.
Les efforts consentis par l’Union pour protéger la biodiversité portent principalement sur Natura 2000, un vaste réseau de zones protégées qui couvre désormais près de 18 % du territoire terrestre de l’Europe.

Manchester Metrolink Phase 3 will deliver a network three times the size than it is now, covering a total of 97km of track, with 99 stops and served by a fleet of 94 trams.
Au terme de la phase 3 du projet Manchester Metrolink, la taille du réseau actuel aura triplé et comptera au total 97 km de voies et 99 arrêts, desservis par une flotte de 94 rames.

As the vast majority of the diseases and health issues listed in the Annex I to Decision 2000/96/EC is now covered by the ECDC activities, it is no longer necessary to highlight in that Annex, by means of asterisks, those networks which are already in place.
Étant donné que la grande majorité des maladies et des problèmes sanitaires énumérés à l’annexe I de la décision 2000/96/CE sont aujourd’hui couverts par les activités du Centre, il n’est plus nécessaire de signaler dans cette annexe, au moyen d’astérisques, les réseaux qui sont déjà en place.

It has established Natura 2000, the EU’s network of protected nature sites, which by now covers around 18% of the EU territory.
C'est en vertu de cette directive qu'a été mis en place Natura 2000, le réseau de sites naturels protégés de l'UE, qui couvre à l'heure actuelle quelque 18% du territoire de l'UE.

The network now covers almost 18% of the EU's landmass and more than 145 000 km² of its seas.
Le réseau porte désormais sur près de 18 % du territoire terrestre de l'Union européenne, et plus de 145 000 km² de ses mers et océans.

The network has a pronounced international character, since it now covers forty-seven countries, via local correspondents.
Le réseau a une vocation internationale bien marquée puisqu'il couvre actuellement 47 pays, par intermédiaire de correspondants locaux.