Vertaling van "network whilst defining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

software-defined network
réseau SDN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the sake of clarity, it is advisable to once again re-establish the EURES network whilst defining more precisely its composition, constitution and functions.
Dans un souci de clarté, il serait souhaitable de rétablir une nouvelle fois le réseau EURES en définissant de manière plus précise sa composition, sa constitution et ses fonctions.

‘(a) clearly define the public service obligations laid down in Article 2(e) and Article 2a with which the public service operator is to comply, and the transport networks concerned, and require the operator to provide the competent authority with all the information essential for the award of public service contracts, whilst protecting business secrets ; ’;
«(a) définissent clairement les obligations de service public visées à l'article 2, point e), et à l'article 2 bis, dont l’opérateur de service public doit s'acquitter, ainsi que les réseaux de transport concernés, et imposent aux opérateurs de fournir aux autorités compétentes, dans le respect du secret commercial, toutes les informations utiles pour l'attribution des contrats de service public ; »

"(a) clearly define the public service obligations laid down in Article 2(e) and Article 2a with which the public service operator is to comply, and the transport networks concerned, and require the operator to provide the competent authority with all the information essential for the award of public service contracts, whilst protecting business secrets; ";
«(a) définissent clairement les obligations de service public visées à l'article 2, point e), et à l'article 2 bis, dont l’opérateur de service public doit s'acquitter, ainsi que les réseaux de transport concernés, et imposent aux opérateurs de fournir aux autorités compétentes, dans le respect du secret commercial, toutes les informations utiles pour l'attribution des contrats de service public; »

1. The European network of MEDIA Desks shall act as an implementing body for disseminating information on the programme at national level, in particular for cross-border projects, improving its visibility and stimulating its use, whilst complying with Article 54(2)(c) and (3) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 as defined in point 2.2 in Chapter II of the Annex.
1. Le réseau européen des MEDIA desks agit en qualité d'organisme d'exécution pour la diffusion d'informations sur le programme au niveau national, en particulier sur les projets transfrontaliers, en améliorant sa visibilité et en encourageant son utilisation, dans le respect de l'article 54, paragraphe 2, point c), et paragraphe 3, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 ainsi que cela est défini dans le chapitre II, point 2.2, de l'annexe.

1. The European network of MEDIA Desks shall act as an implementing body for disseminating information on the programme at national level whilst abiding by Article 54 (2)(c) and (3) of Council Regulation 1605/ 2002 as defined at point 2.2 of the Annex.
1. Le réseau européen des MEDIA Desks agit en qualité d’organe de mise en œuvre pour la diffusion d’informations sur le programme au niveau national, dans le respect de l’article 54, paragraphe 2 point c) et paragraphe 3 du règlement 1605/2002 du Conseil tels que définis au point 2.2 de l'annexe.

1. The European network of MEDIA Desks shall act as an implementing body for disseminating information on the programme at national level, in particular for cross-border projects, whilst abiding by Article 54 (2)(c) and (3) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 as defined at point 2.2 of the Annex.
1. Le réseau européen des MEDIA Desks agit en qualité d'organe de mise en œuvre pour la diffusion d'informations sur le programme au niveau national, en particulier pour les projets transfrontaliers, dans le respect de l'article 54, paragraphe 2, point c), et paragraphe 3, du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 tel que défini au point 2.2 de l'annexe.

1. The European network of MEDIA Desks shall act as an implementing body for disseminating information on the programme at national level, in particular for cross-border projects, whilst abiding by Article 54 (2)(c) and (3) of Council Regulation 1605/ 2002 as defined at point 2.2 of the Annex.
1. Le réseau européen des MEDIA Desks agit en qualité d’organe de mise en œuvre pour la diffusion d’informations sur le programme au niveau national, surtout de projets transfrontaliers, dans le respect de l’article 54, paragraphe 2 point c) et paragraphe 3 du règlement 1605/2002 du Conseil tels que définis au point 2.2 de l'annexe.

(7) For the sake of clarity, it is advisable to re-establish the European Employment Services network whilst defining more precisely its composition, constitution and functions.
(7) Dans un souci de clarté, il serait souhaitable de rétablir le réseau de services européen de l'emploi tout en définissant de manière plus précise sa composition, sa constitution et ses fonctions.