Traduction de «networks redes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]
réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

Dobson network | Dobson ozone spectrophotometer network | Dobson spectrophotometer total-ozone network | Dobson station network | total ozone network
réseau de spectrophotomètres-Dobson | réseau de stations-Dobson | réseau-Dobson

mobile private trunked digital network | trunk system | trunked mobile network | trunked radio communications network | trunking radio communications network | trunking system | MPT [Abbr.] | MPT,see also:trunk,trunk group,radiocommunications network [Abbr.]
3RP | réseau partagé | réseau privé à ressources partagées | réseau radio électrique à ressources partagées

transport network [ link road ]
réseau de transport [ voie de communication ]

network adapter [ network adapter card | network card | network interface board | network interface card | network device interface board | network interface adapter | network interface controller ]
adaptateur de réseau [ carte d'interface réseau | carte réseau | contrôleur réseau ]

star network | starred network | star-type network | stellar network
réseau étoilé

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

develop network of education | establish an educational network | establish a network of education | establish educational network
établir un réseau éducatif

meteorological network [ observational network | observational meteorological network | weather network | observing network | weather observing network | reporting network ]
réseau météorologique [ réseau d'observation | réseau de stations d'observation météorologique | réseau météorologique d'observation | réseau d'observation météorologique ]

backpropagation network [ back-propagation network | feedforward network | backpropagation net | counterpropagation network | counter-propagation network | feedback-propagation network ]
réseau rétropropagateur [ réseau à rétropropagation | réseau neuronal de type rétro-propagation | réseau à rétropropagation de l'erreur | réseau à propagation avant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, our Health Community Networks project (REDES) has helped reduce malnutrition rates for children under five by 2% in two regions where malnutrition is significant, through improving municipal health programs.
De plus, notre projet de réseaux de santé communautaire, le REDES, a contribué à réduire de 2 % le taux de malnutrition des enfants de moins de 5 ans dans deux régions où la malnutrition est répandue, grâce à l'amélioration des programmes de santé municipaux.

Vice-President Reding will convene before the summer a meeting with the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union to which the Hungarian Minister of Justice, the President of the National Judicial Office, the President of the National Judicial Council and judges of the Hungarian Constitutional and Supreme Courts will be invited to explain the current situation of the Hungarian judiciary.
Avant l'été, Mme Reding organisera une réunion avec le Réseau des présidents des Cours suprêmes judiciaires de l'Union européenne durant laquelle le ministre hongrois de la justice, le président de l'Office national de la justice, le président du Conseil national de la justice et des juges de la Cour constitutionnelle et de la Cour suprême hongroises seront invités à expliquer la situation actuelle du pouvoir judiciaire en Hongrie.

Summary code: Transport / Intermodality and trans-European networks / Redes transeuropeas
Code de la synthèse: Transports / Intermodalité et réseaux transeuropéens / Réseaux transeuropéens

In our debate and in the report, which moreover reflect the discussions that we have had among ourselves in the various political groups, I have noted a broad consensus on the need to strengthen the networks and the interconnections, to use information and communication technologies to make the networks intelligent – as Mrs Reding just explained – to strengthen relations with producer countries and transit countries – that was in particular the aim of the Committee on Foreign Affairs, with our rapporteur, Mr Dimitrakopoulos – and also to reach an agreement on energy efficiency, energy savings, and the development of renewable energies.
Dans nos débats et dans le rapport, qui reflètent d’ailleurs les discussions que nous avons eues entre collègues des différents groupes politiques, j’ai noté un large consensus sur la nécessité de renforcer les réseaux, les interconnexions, la nécessité d’utiliser les techniques d’information et de communication pour rendre les réseaux intelligents – ce que vient d’expliquer Mme la commissaire –, la nécessité de renforcer les relations avec les pays producteurs et les pays de transit – c’était notamment l’objet de la commission des affaires étrangères avec notre rapporteur, M. Dimitrakopoulos – et un accord également sur l’efficacité énergétique, les économies d’énergie, le développement des énergies renouvelables.

I am therefore indebted to Commissioner Reding for her very emphatic intervention in recent months and also today, but a voluntary solution between businesses in the border regions for this problem of roaming, of which one is hardly aware, where one is moved from one network to another several times a day, is a major problem; I therefore fear that things will not get solved sufficiently promptly if they are done on a voluntary basis.
Je sais donc gré à la commissaire Reding d’être intervenue très fermement au cours des derniers mois ainsi qu’aujourd’hui. Mais dans les régions frontalières, trouver une solution volontaire entre entreprises à ce problème généralement ignoré de l’itinérance, qui fait que l’on est transféré d’un réseau à l’autre plusieurs fois par jour, est un défi majeur; je crains, par conséquent, que les choses ne soient pas résolues suffisamment vite si l’on attend qu’elles se fassent sur une base volontaire.

“Network and information security is of key economic importance for the stability of the European economy, for the security of our society and to win the trust of consumers in new technologies”, Viviane Reding, Commissioner for Information Society and Media, commented.
“La sécurité des réseaux et de l’information revêt une importance économique essentielle pour la stabilité de l’économie européenne, pour la sécurité de notre société et pour gagner la confiance des consommateurs vis-à-vis des nouvelles technologies”, a déclaré Viviane Reding, membre de la Commission chargé de la Société de l’information et des Médias.

They are the precursors of a world in which billions of networked objects and sensors will report their location, identity, and history” said Information Society and Media Commissioner Viviane Reding.
Elles sont annonciatrices d’un monde dans lequel des milliards d’objets et de capteurs interconnectés seront porteurs d’informations sur leur localisation, leur identité et leur passé», a déclaré Viviane Reding, membre de la Commission européenne chargée de la société de l’information et des médias.

With this modern network, we will ensure that researchers will be better and faster connected everywhere in Europe than anywhere else in the world”, said Information Society and Media Commissioner Viviane Reding at the launch of the upgraded network today in Luxembourg.
Grâce à ce réseau moderne, nous avons l'assurance que les chercheurs seront mieux et plus rapidement connectés partout en Europe que n'importe où ailleurs dans le monde» a déclaré Mme Viviane Reding, Membre de la Commission responsable de la société de l’information et des médias, à l’occasion de l’inauguration du réseau modernisé, à Luxembourg aujourd'hui.

Reding, Commission (FR) Mr President, ladies and gentlemen, with the second railways package we wanted to provide a strong impetus for the construction of an integrated, competitive and safe European rail network.
Reding, Commission. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, avec le second paquet ferroviaire, nous avons souhaité donner une impulsion décisive à la construction d’un espace ferroviaire européen intégré, compétitif et sûr.