Traduction de «neufeld report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

Neufeld femoral neck nail
clou pour ostéosynthèse du col du fémur de Neufeld

Neufeld method
méthode de Neufeld

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well, the minister's constant misuse, I would say, of the Neufeld report has been contradicted by none other than Harry Neufeld himself.
Qui plus est, Harry Neufeld lui-même a dénoncé la tendance du ministre à citer son rapport à mauvais escient.

With regard to the minister's quoting of his report, Mr. Neufeld also said that the minister has been “selectively reading and quoting from my report”.
Pour ce qui est des citations du ministre tirées de son rapport, M. Neufeld a également dit que le ministre « a cité de manière sélective mon rapport ».

Mr. Speaker, my characterization of the Neufeld report was very similar to the characterization offered by the leader of the NDP, who said, in commenting on the report:
Monsieur le Président, j'ai parlé du rapport Neufeld un peu comme l'a fait le chef du NPD qui a dit, à propos du rapport:

I have the wording of the Neufeld report right here, a report commissioned by Elections Canada.
J'ai devant moi le texte du rapport Neufeld qui a été commandé par Élections Canada.

The Honourable Senator Neufeld, Chair of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, tabled its second report (Subject matter of Bill C-4 (Divisions 7 and 14 of Part 3)).—Sessional Paper No. 2/41-233S (Pursuant to the order adopted on November 5, 2013, the report was deemed referred to the Standing Senate Committee on National Finance and placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting).
L'honorable sénateur Neufeld, président du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, dépose le deuxième rapport de ce comité (teneur du projet de loi C-4, (Sections 7 et 14 de la Partie 3)).—Document parlementaire n 2/41-233S (Conformément à l'ordre adopté le 5 novembre 2013, le rapport est renvoyé d'office au Comité sénatorial permanent des finances nationales et l'étude de ce rapport est inscrite à l'ordre du jour de la prochaine séance).