Traduction de «neuritis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reversal neuritis [ reversal reaction neuritis ]
névrite réverse [ névrite de réversion ]

neuritis of the optic nerve | optic neuritis
névrite optique

Neuritis (disorder)
névrite

retrobulbar neuritis [ orbital optic neuritis ]
névrite rétrobulbaire [ névrite optique rétrobulbaire ]

Cervical neuritis
névrite brachiale (cervicale)

Charcot's arthropathy+ (M14.6*) Late syphilitic:acoustic neuritis+ (H94.0*) | encephalitis+ (G05.0*) | meningitis+ (G01*) | optic atrophy+ (H48.0*) | polyneuropathy+ (G63.0*) | retrobulbar neuritis+ (H48.1*) | Syphilitic parkinsonism+ (G22*) Tabes dorsalis
Arthropathie de Charcot+ (M14.6*) Atrophie optique+ (H48.0*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Méningite+ (G01*) | Névrite:acoustique+ (H94.0*) | rétrobulbaire+ (H48.1*) | Polynévrite+ (G63.0*) | syphilitique tardive | Parkinsonisme syphilitique+ (G22*) Tabès

erythema nodosum leprosum neuritis
névrite de l'érythème noueux lépreux

neuritis
névrite

pelvic neuritis
névrite pelvienne

Gouty neuritis
névrite goutteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

breeding animals with genetic disorders that are expected to experience severe and persistent impairment of general condition, for example Huntington’s disease, Muscular dystrophy, chronic relapsing neuritis models.
élevage d’animaux atteints de troubles génétiques, susceptibles de présenter un trouble grave et persistant de l’état général, par exemple, maladie de Huntington, dystrophie musculaire, névrite chronique récurrente.

breeding animals with genetic disorders that are expected to experience severe and persistent impairment of general condition, for example Huntington’s disease, Muscular dystrophy, chronic relapsing neuritis models;
élevage d’animaux atteints de troubles génétiques, susceptibles de présenter un trouble grave et persistant de l’état général, par exemple, maladie de Huntington, dystrophie musculaire, névrite chronique récurrente;

Optic neuritis epidemic: on 22 July last year humanitarian aid to the tune of ECU 5 500 000 (USD 6 350 000) was approved for sufferers of the disease following the report of a scientific mission.
Epidémie de névrite optique : le 22 juillet 1993, la Commission a autorisé une aide humanitaire d'un montant de 5.500.000 Ecus (environ 6.350.000 US$) pour les personnes affectées par cette épidémie.

The shortage of food, medicines and essential items has led to epidemicslike optical neuritis and has driven up deaths from most major illnesses.
Le manque de denrées alimentaires, de médicaments et de produits de première nécessité a engendré des épidémies comme la neurite optique et a augmenté l'indice de mortalité des principales maladies.

A report in March from the European Union Heads of Mission toCuba also recommended that the European Union should be ready to give Cubahumanitarian aid.01- 2 - This aid from the European Communities Humanitarian Office (ECHO) breaksdown as follows: 1.ECU 1 939 000 will be used for the purchase and distribution of medicinesand raw materials to manufacture neovitamins to combat optical neuritis.
Un rapport des Chefs de mission de l'Union Européenne à Cuba de mars 1994 recommande également que l'Union Européenne se montre prête à apporter une aide humanitaire à la population cubaine. La présente aide d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne comporte par conséquent les volets suivants: 1 - 1.939.000 ECU serviront à l'achat et à la distribution de médicaments et de matières premières pour la fabrication de néovitamines en vue de combattre la neurite optique.