Traduction de «neuroscience research some » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Network of Cognitive Science, Artificial Intelligence and Neuroscience [ International Network of Research Centres in Cognitive Science, Artificial Intelligence and Neuroscience ]
Réseau international de science cognitive, intelligence artificielle et neuroscience [ International Network of Research Centres in Cognitive Science, Artificial Intelligence and Neuroscience ]

External funding of development-related research: a survey of some major donors [ External funding of development-related research ]
Aide extérieure à la recherche pour le développement : étude de quelques grands organismes d'aide [ Aide extérieure à la recherche pour le développement ]

Centre for Research in Neuroscience
Centre de recherche en neurosciences

researcher with some degree of experience
agent chargé d'études nécessitant une certaine expérience

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The remaining $60 million is spent on fundamental neuroscience research, some of which, along with other health research, may well also contribute to a greater understanding of mental illness and addiction.
Les 60 autres millions sont consacrés à la recherche fondamentale en neurosciences, dont une partie, comme d’autres recherches sur la santé, peut également contribuer à une meilleure compréhension de la maladie mentale et de la toxicomanie.

They address some of the weaknesses of European neuroscience research, but fragmentation of investments and under-funding still prevail.
Ces initiatives pallient certaines des faiblesses de la recherche européenne en neurosciences, mais la dispersion des investissements et l'insuffisance du financement sont toujours d'actualité.

The most recent data available indicates that of the £292.6 million total base spending for the MRC in 2001-2002, some £74 million was allocated to neuroscience and mental health research and £18.9 million specifically to research into mental illness.
Les données les plus récentes indiquent que, sur le budget total de 292,6 millions de livres du MRC en 2001-2002, quelque 74 millions de livres ont été affectés à la recherche en neurosciences et en santé mentale et 18,9 millions de livres à la recherche sur les maladies mentales.

Dr Rémi Quirion, Scientific Director of the Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction: It is a pleasure to be here with you this morning to give you some statistics and to express my views on the state of research on mental illnesses and mental health in Canada.
Le docteur Rémi Quirion, directeur scientifique de l'Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies: C'est un plaisir d'être avec vous ici ce matin pour vous présenter quelques statistiques et exprimer ma position sur l'état de la recherche sur les maladies mentales et la santé mentale au Canada.

Also, I am fortunate in some respects because as vice- president responsible for research in international relations at the University of Western Ontario, I work at a place that currently has some of the most active collaborative research, graduate exchange, dual degree programs with institutions in Brazil of any in Canada, in a broad range of areas: neuroscience, computer software engineering, alternative energy, dentistry, high-performance computing and so forth.
J'ai aussi de la chance, à certains égards : en raison de mes responsabilités de vice- président à la recherche et aux relations internationales à l'Université de Western Ontario, je travaille dans un établissement canadien qui collabore plus étroitement que tout autre avec des établissements du Brésil dans le cadre de travaux de recherche, d'échanges d'étudiants diplômés et de programmes menant à deux diplômes, et ce, dans un large éventail de domaines : les neurosciences, le génie logiciel, les énergies de remplacement, la dentisterie, l'informatique de haut rendement, et cetera.