Traduction de «neutral and friendly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente

use environmental friendly products | using environmental friendly materials | use environmental friendly materials | utilize environmental friendly materials
utiliser des produits écologiques

be friendly to clients | communicate with passengers in a friendly manner | be friendly to customers | be friendly to passengers
se montrer aimable avec des passagers

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

eco-friendly catering | ecologically friendly catering | environmentally friendly catering
restauration respectueuse de l'environnement

Friends' Group | Friends of the Syrian people | Group of Friends of the Syrian People
Groupe des amis de la Syrie | Groupe des amis du peuple syrien

neutral shielding model | neutral ablation model | neutral gas shielding ablation model | neutral cloud shielding model | neutral-cloud shielding model
modèle de protection par nuage neutre

Definition: A particular pattern of abnormal social functioning that arises during the first five years of life and that tends to persist despite marked changes in environmental circumstances, e.g. diffuse, nonselectively focused attachment behaviour, attention-seeking and indiscriminately friendly behaviour, poorly modulated peer interactions; depending on circumstances there may also be associated emotional or behavioural disturbance. | Affectionless psychopathy Institutional syndrome
Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel

By acquaintance or friend
Par une relation ou un(e) ami(e)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heat electricity from biogas can be considered as environmentally friendly and economically feasible forms of CO2 neutral energy.
La chaleur et l'électricité produites à partir de biogaz peuvent être considérées comme des formes respectueuses de l'environnement et économiquement réalisables d'énergie neutre du point de vue du CO2.

I am not saying, " Let the private sector have its way with Canadian policy or public policy," but we must have a policy that is neutral or friendly towards the formation of businesses in Canada that will be able to hold their own.
Je ne veux pas dire qu'il faille laisser le secteur privé agir à sa guise face à la politique canadienne ou publique, mais il nous faut avoir une politique qui soit neutre ou qui favorise la formation d'entreprises canadiennes qui soient capables de bien se débrouiller.

Ms. Orysia Kostiuk: You may also want to look at the state of Washington, because they changed their legislation to incorporate all different types.language that is gender-neutral, family friendly, and all those things.
Mme Orysia Kostiuk: Vous voudrez peut-être jeter un coup d'oeil sur ce que les législateurs de l'État de Washington ont fait; ils ont changé la loi pour tenir compte de toutes sortes.Ils ont adopté une terminologie non sexiste, axée sur la famille.

Mr. Speaker, in 2008, when he was president of the Montreal Alouettes, Larry Smith partnered with the David Suzuki Foundation to make the Alouettes a carbon-neutral, environmentally friendly team.
Monsieur le Président, en 2008, quand il était président des Alouettes de Montréal, Larry Smith s'est associé avec la Fondation David Suzuki pour faire en sorte que son équipe soit écologique et carboneutre.

Coordination is also needed with the Joint Programming Initiative "Urban Europe", which will pool national research efforts to transform urban areas to centres of innovation and technology, realise eco-friendly and intelligent intra-interurban transport logistic systems, reduce the ecological footprint and enhance climate neutrality.
La coordination s'impose également par rapport à l'initiative de programmation conjointe "Urban Europe" (L'Europe urbaine), qui réunira les efforts nationaux de recherche afin de transformer les zones urbaines en centres d'innovation et de technologie, mettre en place des systèmes logistiques de transport intra-urbain et interurbain intelligents et respectueux de l'environnement, réduire l'empreinte écologique et améliorer la neutralité climatique.

Also, the issue that was raised by my hon. friend from Peterborough has to do with neutral recognition of securities regulators around the world or free trade in securities.
La question soulevée par mon collègue de Peterborough concerne la reconnaissance impartiale des organismes de réglementation des valeurs mobilières dans le monde ou le libre-échange des valeurs mobilières.

[92] E.g. amongst the expressions commonly used are: ‘eco-friendly, biodegradable, carbon neutral, green, sustainable, natural, energy efficient, non-toxic, low carbon, pollutant-free, clean, zero emissions, ethical and fair’.
[92] Par exemple, parmi les expressions couramment employées, on trouve: «respectueux de l'environnement, biodégradable, neutre en carbone, écologique, durable, naturel, écoénergétique, non toxique, à faible émission de carbone, sans polluant, propre, zéro émission, éthique et équitable».

(9) The operation (a) has the environment as its main focus, (b) is environment-friendly, (c) is environmentally neutral.
(9) L'opération est a) principalement centrée sur l'environnement, b) positive en matière d'environnement, c) neutre en matière d'environnement.

2. the project (a) has the environment as its main focus, (b) is environment-friendly, (c) is environmentally neutral.
2) est a) principalement centré sur l'environnement, b) positif en matière d'environnement ou c) neutre en matière d'environnement.

Simply put, torrefaction is a low-temperature heat treatment suitable for woody biomass that produces what is considered to be a carbon-neutral, eco-friendly product, which is a direct replacement for fossil coal.
Pour simplifier, la torréfaction est un traitement thermique à basse température d'une biomasse ligneuse pour obtenir ce qui est considéré comme un produit carboneutre et écologique, qui est un substitut direct du charbon fossile.