Traduction de «neutral observer like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Neutral Military Observer Group
Groupe d'observateurs militaires neutres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, a very neutral observer like yourself would no doubt agree with most right-minded Canadians that this is very wrong.
Monsieur le Président, un observateur très neutre, comme vous, reconnaîtrait sans aucun doute, comme la plupart des Canadiens sensés, que cela n'est pas bien.

Having spent a number of hours with men with Kalashnikovs, I would like to observe that we in Europe do bring this value of neutrality that is a bridge to people in need.
Après avoir passé quelques heures en compagnie d’hommes armés de kalachnikovs, je voudrais souligner que nous, en Europe, apportons cette valeur de neutralité, passerelle vers les personnes dans le besoin.

However, I wish to say most emphatically that, if progress is to be made to everyone's liking, budgetary neutrality must be observed in all of the institutions that implement a scheme of this kind.
Toutefois, je voudrais affirmer avec insistance que, si nous devons accomplir des progrès qui satisfassent tout le monde, la neutralité budgétaire doit être respectée dans toutes les institutions qui mettent un tel plan en œuvre.

The President also noted that the other non-producer Member States, although not commenting specifically on the levels of the thresholds and amounts, would like the changes made to the CMO in fruit and vegetables to observe the principle of budget neutrality a concern which had been at the heart of all agricultural discussions since the Berlin decision on Agenda 2000.
Le Président a constaté également que les autres Etats membres non producteurs, sans se prononcer spécifiquement sur les niveaux des seuils et montants, souhaitaient que les modifications qui seront apportées à l'OCM fruits et légumes respectent le principe de la neutralité budgétaire, préoccupation qui est au coeur de tous les débats agricoles depuis la décision de Berlin sur l'Agenda 2000.