Traduction de «neutral point - pitch motivator fixed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

neutral point - pitch motivator fixed
point neutre, gouverne de profondeur bloquée

neutral point - pitch motivator free
point neutre, gouverne de profondeur libre

manoeuvre point - pitch motivator fixed
point de manœuvre, gouverne de profondeur bloquée

neutral point with stick fixed
point neutre manche bloqué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘By way of derogation from point (b) of the first subparagraph, upon a motivated request of the undertaking concerned, the Member States can grant an extension of the deadline fixed in that point until 31 March 2012 at the latest.
«Par dérogation au premier alinéa, point b), sur demande motivée de l’entreprise concernée, les États membres peuvent accorder une prolongation du délai visé sous ce point jusqu’au 31 mars 2012 au plus tard.

Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d'ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d'étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d'étanchéité au gaz et à l'eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d'étanchéité en kit - Produits d'étanchéité pour joints - Fixations suspendues élastiques - Barres de tension - Fixation par point - Hydrofuges de surface et revêtements - Dispositifs de fixation et de mise à niveau pour toits, murs et applications intérieures - Produits/traitements d'étanchéité

4. Points out, moreover, that the decisive factor is not who provides services of general interest, but that quality standards and an equitable social balance must be maintained, with reliability of supply and continuity being fixed as the criteria of provision; welcomes the Commission's statement to the effect that it remains neutral as to whether services of general interest are provided by public-sector or private undertakings;
4. souligne en outre que l'essentiel n'est pas de savoir qui fournit les services d'intérêt général mais de veiller au maintien des normes de qualité et de l'équilibre social ainsi que de faire de la sécurité d'approvisionnement et de la continuité des critères d'attribution des marchés de services et se félicite du fait que la Commission déclare ne pas vouloir s'occuper de savoir si les services d'intérêt général doivent être fournis par des entreprises publiques ou privées;

Fixing of the quota for "concentrate" at the present level plus 10 000 t. In addition, agreement on an increase of 5% in the Portuguese quota for processed tomatoes, with the aid reduced in order to make this concession neutral from the budgetary point of view.
Fixation du quota "concentré" au niveau actuel augmenté de la quantité de 10.000 t En outre, accord pour prévoir une augmentation de 5 % du quota portugais de tomates transformées, étant entendu que l'aide est réduite afin de rendre cette concession neutre sur le plan budgétaire.