Vertaling van "neutron beam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

neutron beam
faisceau neutronique

neutron beam room
salle des faisceaux

neutron beam room conditioning facility
installation de la salle des faisceaux

neutron beam
faisceau de neutrons

Canadian Neutron Beam Centre
Centre canadien de faisceaux de neutrons

Neutron Beams and Synchroton Radiation Sources
Sources de neutrons et de rayonnement synchroton

epithermal neutron beam
faisceau neutronique épithermique

monoenergetic neutron beam
faisceau de neutrons mono-énergétiques

guard electron beam welding machine | oversee electron beam heating and bonding machine units | oversee electron beam welding machine | tend electron beam welding machine
utiliser un appareil de soudage par faisceau d’électrons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Dominic Ryan, president of the Canadian Institute for Neutron Scattering, outlined that the NRC-CNBC in Chalk River is Canada's scientific hub for research using neutron beams as probes of materials.
M. Dominic Ryan, président de l'Institut canadien de la diffusion des neutrons, a signalé que le CCFN-CNRC à Chalk River est le centre de recherches scientifiques qui utilisent les faisceaux de neutrons pour explorer des matériaux.

Using the technique that Brockhouse pioneered, the NRC Canadian Neutron Beam Centre at NRU today enables scientists from across Canada and around the world to investigate new materials with neutrons.
En utilisant la technique mise au point par Brockhouse, le Centre canadien de faisceaux de neutrons du CNRC basé au réacteur NRU permet maintenant aux scientifiques du Canada et du monde entier d'étudier de nouveaux matériaux à l'aide de neutrons.

Neutron beams emitted from the core support research and development by Canadian industry, and the unique knowledge obtained by neutron beams helps companies to develop more competitive products that are safer, more reliable, and less expensive to manufacture.
Les faisceaux de neutrons émis par le coeur permettent d'appuyer la recherche et le développement dans l'industrie canadienne, et les connaissances uniques obtenues grâce aux faisceaux de neutrons aident les entreprises à concevoir des produits plus compétitifs qui sont sûrs, fiables et de fabrication moins coûteuse.

Our goal is to promote the use of neutron beam methods from materials research and to represent the interests of neutron beam use in communities.
Notre objectif est de promouvoir l'utilisation des méthodes liées aux faisceaux de neutrons issues de la recherche sur les matériaux et de représenter les intérêts de l'utilisation des faisceaux de neutrons dans divers milieux.

Neutron beams can be used to treat certain kinds of brain cancer, and there is an emerging technology to use neutron beams for this application.
On peut se servir des faisceaux de neutrons pour traiter certains types de cancer du cerveau, et on voit émerger une nouvelle technologie qui permettra cette application.