Traduction de «neutron yield per absorption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

neutron yield per absorption | eta factor
facteur eta

eta factor | neutron yield per absorption | neutrons per absorption
facteur êta

eta factor | neutron yield per absorption | regeneration factor
facteur de régénération | facteur êta

neutron yield per fission | nu-factor
facteur nu

neutron absorption
absorption neutronique

neutron absorption cross section
section efficace d'absorption des neutrons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The issue is that the absorption of that neutron is six times less likely than the fission of the uranium 235 that makes the moly-99 with the procedure we use now.
Le problème c'est que l'absorption de ce neutron est six fois moins probable que la fission de l'uranium 235, procédure que l'on utilise à l'heure actuelle pour produire du molybdène-99.

One problem is that most nucleis absorb neutrons and this absorption removes them from sustaining a chain reaction.
Un des problèmes, c'est que la plupart des noyaux absorbent les neutrons et que cette absorption les empêche de soutenir une réaction en chaîne.

Ordinary water also moderates neutrons but because of its relatively high absorption, it is not as effective as heavy water.
L'eau ordinaire modère elle aussi les neutrons, mais à cause de son absorption relativement élevée, elle n'est pas aussi efficace que l'eau lourde.

1. the administering to farm animals, for therapeutic purposes, of oestradiol 17 â, testosterone and progesterone and derivatives which readily yield the parent compound on hydrolysis after absorption at the site of application.
1) l'administration à des animaux d'exploitation, dans un but thérapeutique, d'oestradiol 17 â, de testostérone et de progestérone ou de dérivés donnant facilement le composé initial à l'hydrolyse après résorption à l'endroit de l'application.

Generally speaking, these Committees approved the conclusions and recommendations of the scientific working party, namely that the use of oestradiol 17B, testosterone, progesterone and derivatives which readily yield the parent compound on hydrolysis (after absorption from the site of application) presents no danger to the health of consumers provided that such substances are used in the proper manner as growth promoters for farm animals.
D'une maniere generale, les Comites scientifiques ont approuve les conclusions et recommandations du groupe scientifique, a savoir : Le groupe de travail scientifique estime que l'emploi d'oestradiol 17B, de testosterone et de progesterone et des derives qui donnent facilement le compose initial a l'hydrolyse apres absorption au lieu d'application ne presente pas d'effet nocif pour la sante du consommateur si ces substances sont utilisees dans les conditions appropriees comme stimulateurs de croissance des animaux d'exploitation.

It was not produced in the fuel bundle by the process of fission and neutron absorption.
Il n'a pas été produit dans la grappe de combustible par le processus de fission et d'absorption de neutrons.