Traduction de «never discussing anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

never accomplish anything
ne jamais rien faire qui vaille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I repeat, and the evidence is there, that I never gave any instructions and never discussed anything on security with anybody with the RCMP.
Je répète, et les preuves sont là, que je n'ai jamais donné d'instructions et que je n'ai jamais discuté de quoi que ce soit ayant trait à la sécurité avec quelqu'un de la GRC.

Far from being worried that this discussion will take place, I rather tend to be happy about it in-so-far as I think that you never have anything to lose when you discuss things.
Loin de m'inquiéter du fait que cette discussion ait lieu, j'ai plutôt tendance à m'en réjouir dans la mesure où je pense qu'on n'a jamais quoi que ce soit à perdre en discutant.

However, we seem to be leaving the status quo there and yet I have never heard anything discussed other than human rights and democratic principles.
Il semble que nous ayons conservé le statu quo et pourtant, à ces réunions, je n'ai jamais entendu parler d'autre chose que des droits de la personne et des principes démocratiques.

If we wish to continue ridiculing this urgency session, then let us continue along these lines and we will just end up never discussing anything at all because we will have no credibility whatsoever.
Si nous voulons continuer à ridiculiser cette séance d’urgence, poursuivons dans cette voie et nous finirons par ne plus débattre du tout, après avoir perdu toute crédibilité.

The Leader of the Government in the Senate indicated at that time that she would share my concerns with Mr. Moore, the Minister of Canadian Heritage, but I never heard anything about what came out of those discussions.
Madame le leader du gouvernement m'a indiqué à ce moment-là qu'elle ferait part de mes préoccupations à M. Moore, le ministre du Patrimoine canadien, mais je n'ai jamais eu connaissance du suivi de ces discussions.

But no, just to come back to your question, I've never had a discussion or I've never had anyone tell me in any way anything like that.
Mais non, juste pour revenir à votre question, je n'ai jamais eu de discussion ni personne ne m'a jamais dit quoi que ce soit de la sorte.