Traduction de «never hear anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

never accomplish anything
ne jamais rien faire qui vaille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When it comes to support for the wheat board, we will never hear anything from the Reform members because they know and we all know that the wheat board enjoys majority support on the prairies.
Lorsqu'il s'agit du soutien de la commission du blé, nous n'entendrons jamais un réformiste citer un sondage, parce qu'ils savent, comme nous tous, que la majorité des agriculteurs des Prairies appuient cet organisme.

Alberta is to geothermal energy as we are to petrochemicals, and yet I never hear anything about geothermals.
L'Alberta est à l'énergie géothermique ce qu'il est à la pétrochimie, et pourtant je n'entends jamais parler de la géothermie.

We never hear anything about that from those that are against.
Nous n’entendons jamais aucun commentaire à ce propos de la part des opposants au traité.

We never hear them say anything about the democratic strength of what is in the Lisbon Treaty; that is clearly missing.
Nous ne les entendons jamais parler de la force démocratique contenue dans le traité de Lisbonne.

There are francophone communities all across this country that we know little about, because we never hear anything about them.
Il y a, partout au pays, des communautés francophones qu'on connaît mal parce qu'on n'a pas de nouvelles d'elles.

I never hear anything about all the acceptable legal ways in which sexuality is exploited.
Je n'ai jamais entendu quoi que ce soit concernant toutes les façons légalement acceptables dont la sexualité est exploitée.

Do I even once hear anything said about how we are stringently requiring the Member States to ensure that enough research is being done into ways of protecting human beings from disease? In that context, never; nor is it one of the European Union’s priorities.
Ai-je jamais entendu parler des moyens utilisés pour contraindre les États membres à garantir des recherches suffisantes sur le mode de protection des humains contre la maladie? Dans ce contexte, jamais.

I was in Australia when most of the debate on Bill C-23 took place and as, you know, in that country one almost never hears anything about Canada.
J'étais en Australie pendant la majeure partie du débat sur le projet de loi C-23 et, comme vous le savez, dans ce pays, on ne parle à peu près jamais du Canada.