Traduction de «never mind even convincing fellow parliamentarians » (Anglais → Français) :

Never mind even convincing fellow parliamentarians, the minister cannot even convince her own staff that she actually cares about climate change, which is probably why her chief of staff quit yesterday.
Inutile de chercher à convaincre les autres parlementaires, alors que la ministre ne peut même pas convaincre ses propres collaborateurs qu'elle se préoccupe vraiment des changements climatiques, ce qui explique probablement la démission de son chef de cabinet hier.

That ruling is not even binding on his fellow judges, never mind judges in other provinces, never mind appeal courts, never mind the Supreme Court of Canada.
Cette décision ne lie pas ses collègues, encore moins les juges des autres provinces, les cours d'appel ainsi que la Cour suprême du Canada.