Vertaling van "never obtain anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

never accomplish anything
ne jamais rien faire qui vaille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It never happened but it stays in people's minds as an example of what terrorists can do if they manage to obtain access to Supervisory Control and Data Acquisition, SCADA, systems; computers used to control anything from dams to water purification to electrical distribution.
Cet incident ne s'est jamais produit, mais c'est le genre de récit qui reste dans l'esprit des gens comme exemple de ce que les terroristes pourraient faire s'ils réussissaient à accéder au Supervisory Control and Data Acquisition System ou le SCADA américain. Il s'agit des ordinateurs servant à assurer le contrôle des barrages et des systèmes de purification d'eau en passant par le réseau de distribution électrique.

We can never obtain anything worse than the Council’s common position, but we can obtain something so much better.
Rien ne peut être pire que la position commune du Conseil, mais nous pouvons obtenir bien mieux.

Unfortunately, I never obtained anything with the previous government.
Avec le gouvernement précédent, malheureusement, je n'ai jamais réussi à obtenir quoi que ce soit.

Mr. René Laurin: Mr. Williams, regarding the attribution of service contracts, several constituents in my riding have complained that they have never been able to obtain anything whatsoever from the Department of Public Works.
M. René Laurin: Monsieur Williams, concernant l'attribution des contrats de service, plusieurs contribuables de ma circonscription se plaignent de n'avoir jamais pu obtenir quoi que ce soit du ministère des Travaux publics.

It is never easy for us to obtain a document in French or anything else related to the francophone fact.
Ce n'est jamais facile d'obtenir un document en français ou quoi que ce soit d'autre qui est lié au fait francophone.