Vertaling van "never really answers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rightsizing, Downsizing, Fantasizing: Is Client Server Really the Answer
Optimiser les effectifs, les réduire, affabuler : client/serveur est-ce vraiment la réponse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since you said that there has never really been in the past any rules or decisions clearly establishing the exclusive relationship of confidentiality between solicitor and client, and in my opinion the client would be the member, you never really answered my question.
Puisque vous nous avez dit qu'il n'y a jamais véritablement eu dans le passé de règles ou de décisions établissant clairement ce rapport de confidentialité exclusif entre le solliciteur et les clients qui sont, dans mon esprit, les députés, vous n'avez pas vraiment répondu à ma question.

That question was never really answered.
Nous n'avons pas obtenu de réponse satisfaisante à cette question.

You may have noticed, since you're asking me the question again, that I never really answered that part of your question.
Vous avez peut-être constaté puisque vous me reposez cette question, que je n'ai pas vraiment répondu à cette partie de votre question.

– As ever, the Commission never really answers the question because it was a 3½-year run of resources.
- (EN) Comme toujours, la Commission ne répond jamais vraiment à la question, car cela concernait les moyens de trois années et demi.

Thanks to my schooling in partisanship, I never really believed that she was responsible for the government's failure to answer some of our most cunning inquiries.
Eu égard à ma formation partisane, je n'ai jamais vraiment cru qu'elle était responsable de l'incapacité du gouvernement de répondre à certaines de nos questions les plus rusées.

I know there was one question in particular that we never really got an answer on.
Je sais qu'il y a une question en particulier à laquelle nous n'avons pas vraiment répondu.