Traduction de «never really invited » (Anglais → Français) :

Mrs. Karen Kraft Sloan (York North, Lib.): Mr. Chair, just to build on what everyone has been saying, and to ensure that people have a comfort around the decision we may make on this, I'm wondering if we need to amend Mr. Knutson's motion to suggest that we would be bringing some of the groups who are most impacted by this, particularly groups that are never really invited to these kinds of hearings, from some remote areas.
Mme Karen Kraft Sloan (York-Nord, Lib.): Monsieur le président, pour ajouter à ce que chacun a dit, et pour que l'on soit à l'aise avec la décision que nous allons prendre, je me demande s'il ne serait pas utile de modifier la motion de M. Knutson afin d'y mentionner expressément que nous allons faire venir certains des groupes qui sont les plus touchés par cette mesure, particulièrement les groupes qui ne sont jamais invités à ce genre de séance, les groupes des régions éloignées.

When they finally published the list, out of the 30 people, one person was a physician who had never really treated people and the OMA wasn't even notified or invited.
Lorsque la liste des membres a finalement été publiée, sur 30 personnes, il n'y avait qu'un seul médecin qui n'avait jamais vraiment traité de gens et l'OMA n'a même pas été avertie ou invitée.