Traduction de «never smoked cannabis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Never smoked
n’a jamais fumé

bash | boo 4)draw | cannabis | grass | hagga | hay | Indian hay | Mary Jane | pot | puff | root | smoke | snop | tea | viper's weed | weed | MJ [Abbr.]
baby | cage | chiendent | douce | herbe | jive | marie-jeanne | pot | roses | tea | thé | weed | H [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, from that low THC content, a person who has never smoked cannabis in their life can get the psychological effects.
Premièrement, avec ce faible niveau de THC, une personne qui n'a jamais fumé de cannabis de sa vie peut en subir les effets psychologiques.

It is difficult to have people smoke cannabis who would otherwise never use it38 without running the risk of contravening certain rules of ethics, or even legal provisions.
On peut difficilement faire fumer du cannabis à des personnes qui n’en auraient jamais consommé[3] sans risquer de contrevenir à certaines règles d’éthique voire aux dispositions légales.

Smoked cannabis is so far from any other prescription medication in terms of proof of effectiveness or safety that Health Canada would never even come close to approving it as a medication, if it weren't for this essentially political process of the new medical marijuana regulations.
Le cannabis fumé est si loin de tout autre médicament d'ordonnance sur le plan de l'efficacité ou de l'innocuité avérée que Santé Canada n'aurait jamais même songé à l'approuver en tant que médicament, si ce n'était du processus essentiellement politique qui a mené au nouveau règlement sur la marijuana à des fins médicales.

The smoking of crude cannabis is not now, and never has been, an approved form of medical therapy for any disease, in any of the major countries of the world, even when cannabis was in the British Pharmacopoeia and the US Pharmacopeia prior to 1932 and 1941 respectively.
Le fait de fumer du cannabis brut n’a jamais constitué une forme de thérapie médicale pour quelque maladie que ce soit, dans aucun des grands pays du monde, même lorsque le cannabis figurait à la British Pharmacopoeia et la US Pharmacopoeia, avant 1932 et 1941 respectivement.

That is referred to often, directly and heavily in our report, which never recommends that anyone ought to smoke or otherwise use cannabis or any other drug.
Notre rapport en fait souvent la mention expressément et abondamment, et jamais nous n'y recommandons à quiconque de fumer ou de faire usage du cannabis ni de toute autre drogue.