Vertaling van "never went anywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stock never went public
actions jamais offertes au public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They proposed such a commission back then, but it never went anywhere.
Ils ont proposé de former ce genre de commission, mais leur recommandation n'a jamais eu de suite.

The previous government pursued this legislation but never went anywhere with it because it lacked the stamina and did not have the interests of Canadian farmers at heart.
Le gouvernement précédent a voulu faire adopter cette mesure législative mais n'est arrivé à rien car il manquait de persévérance et ne prenait pas à coeur les intérêts des agriculteurs canadiens.

The reason the allegations never went anywhere is that the party never had any evidence for the things they were saying.
Si les allégations de ce parti tombent à plat, c'est qu'il n'a jamais eu aucune preuve pour les étayer.

Over and over, in the past, we have seen the government use the charter, through the courts or whatever means, to protect freedom of expression, freedom of speech when referring to child pornography and that is why protecting children never went anywhere.
Dans le passé, nous avons vu le gouvernement invoquer encore et encore la Charte, par l'intermédiaire des tribunaux ou par d'autres moyens, pour protéger la liberté d'expression ou la liberté de parole dans le dossier de la pornographie juvénile. C'est pourquoi la protection de nos enfants ne s'est jamais améliorée.

One of the private member's bills that I did have, and that never went anywhere, was to do just that, to have every new piece of legislation costed when brought in.
L'un des projets de loi d'initiative parlementaire que j'ai eus, et qui n'a abouti nulle part, visait à faire exactement cela, soit évaluer le coût de toute nouvelle mesure législative qui était présentée.