Vertaling van "nevertheless still displays " (Engels → Frans) :

Following this preliminary display of agreement in the Council, the three largest groups made a more spruced up compromise proposal, which would nevertheless still postpone the entry into force of norms for longer than that in the proposal by the EC Council of Ministers.
Après cette manifestation préliminaire d’accord au sein du Conseil, les trois plus grands groupes sont parvenus à une proposition de compromis plus reluisante, qui reporterait l’entrée en vigueur des normes au-delà de ce qui était convenu dans la proposition du Conseil de ministres.

Spain's largest region (94 224 km²), with a population of 2 484 603, it nevertheless still displays weaknesses related to factors such as uneven population distribution, deficient high-speed transport infrastructure, lack of diversification in the rural economy, concentration on traditional activities in the service sector, fragmentation in industry, the need for small businesses to adapt to new technologies, and labour market imbalances connected with training levels and equal opportunities.
La région la plus vaste d'Espagne (94 224 Km²), avec une population de 2 484 603 habitants montre toutefois encore des faiblesses liées à facteurs tels que l'inégale distribution de la population, le déficit des infrastructures de transport rapides, le manque de diversification de l'économie rurale, un secteur de services focalisé sur des activités traditionnelles, l'atomisation du secteur industriel, les besoins d'adaptation des PME aux nouvelles technologies ainsi que les déséquilibres sur le marché du travail liées aux niveaux de formation et à l'égalité des chances.