Vertaling van "neville chamberlain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Neville Copeman crab apple
pommetier 'Neville Copeman'

Port Neville
Port Neville

Chamberlain's line
ligne de Chamberlain

Chamberlain line
ligne de Chamberlain

Vice Chamberlain of HM Household
Vice Chamberlain of HM Household

Lord Great Chamberlain
Lord grand chambellan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The only exception to this view would be where avoidance of international military conflict leads to the fruitless efforts at appeasement so well demonstrated by England's Neville Chamberlain before the commencement of World War II. We soon learned that there is no piece of paper to wave that will stop men like Saddam Hussein and Hitler.
La seule exception à ce point de vue interviendrait lorsque l'évitement d'un conflit militaire généralisé engendrerait des efforts infructueux d'apaisement comme ceux dont a si bien fait état Neville Chamberlain, de l'Angleterre, avant le début de la Seconde Guerre mondiale. Nous avons appris qu'aucun papier brandi n'arrête des hommes comme Saddam Hussein et Hitler.

Mr. Speaker, what has just been spoken reminds me very much of a distinguished Conservative predecessor of his, Neville Chamberlain, who said in 1938 at the time of Munich:
Monsieur le Président, les propos que nous venons d'entendre me rappellent un distingué conservateur d'une autre époque, Neville Chamberlain, qui a dit en 1938 au sujet de Munich:

In a speech, Elizabeth May said that the Prime Minister's position on climate change “represents a grievance worse than Neville Chamberlain's appeasement of the Nazis”.
Dans un discours, Elizabeth May a déclaré que la position du premier ministre au sujet des changements climatiques suscite des doléances pires que la politique d'apaisement de Neville Chamberlain à l'égard des nazis.

He looks like Neville Chamberlain trumpeting the virtues of waiting while his foes make busy their preparations.
On dirait Neville Chamberlain chantant les vertus de l'attente pendant que ses ennemis s'activent aux préparatifs.

When Prime Minister Neville Chamberlain returned to London, the man who would later become Prime Minister of the United Kingdom, Winston Churchill, said:
D'ailleurs, au retour du premier ministre Neville Chamberlain à Londres, celui qui allait plus tard devenir premier ministre du Royaume-Uni, Winston Churchill, avait eu ces paroles: