Traduction de «nevsun's bisha mine » (Anglais → Français) :

Human Rights Watch interviewed some Eritreans who worked at Nevsun's Bisha mine project in various capacities, including two who said they were conscripts forced by Segen to carry out construction work at the mine site during its initial development.
Human Rights Watch a interrogé plusieurs Érythréens qui ont travaillé au projet Bisha de Nevsun dans divers postes, notamment deux travailleurs qui ont dit être des conscrits forcés par Segen d'effectuer des travaux de construction sur le site de la mine au cours de la phase initiale de développement.

We believe that the Bisha mine and Canadian mining companies such as Nevsun are making a positive impact on the country.
Nous sommes d'avis que la mine Bisha et les entreprises d'exploitation minière canadiennes comme Nevsun ont des répercussions positives sur le pays.

I have a prepared statement before the Q and A. I'd like to thank the House of Commons Subcommittee on International Human Rights for hosting this hearing and for your interest in learning more about Nevsun Resources Ltd. and our work on the Bisha mine in Eritrea, our only mining operation.
J'ai préparé des remarques à prononcer avant la période de questions et de réponses. J’aimerais adresser mes remerciements au Sous-comité des droits internationaux de la personne de la Chambre des communes pour cette audience et l’intérêt que vous avez manifesté à en savoir davantage sur Nevsun Resources Ltd. et notre travail dans la mine de Bisha, en Érythrée, notre seule exploitation minière.

Challenges notwithstanding, Nevsun is unequivocally committed to responsible operations and practices at the Bisha mine, based on international standards of safety, governance, and human rights.
Malgré les difficultés, Nevsun s’est résolument engagée à agir de façon responsable dans ses activités et pratiques à la mine de Bisha, sur la base des normes internationales de sécurité, de gouvernance et de droits de la personne.

You mentioned $3 million per annum, which of course is very small indeed, but my understanding is that a Canadian mining company named Nevsun Resources Ltd. owns a mine in Eritrea, the Bisha mine.
Vous avez dit que ces échanges totalisaient trois millions de dollars par année, ce qui, bien sûr, est effectivement minime. Mais je crois comprendre qu'une société minière canadienne du nom de Nevsun Resources Ltd. possède la mine Bisha en Érythrée.