Traduction de «new $560 million » (Anglais → Français) :

A new pledge for Syria, Jordan and Lebanon of €560 million is included.
Une nouvelle enveloppe de 560 millions d'euros est prévue pour la Syrie, la Jordanie et le Liban.

About € 560 million, including a € 200 million contribution to the Risk Sharing Finance Facility, of this is specifically dedicated to new infrastructures.
Sur ce budget, environ 560 millions, y compris les 200 millions de contribution au mécanisme de financement du partage des risques, sont destinés spécifiquement aux nouvelles infrastructures.

About € 560 million, including the € 200 million European Commission contribution to the Risk Sharing Finance Facility, of this is specifically for the development of new research infrastructures.
Sur ce budget, environ 560 millions, y compris les 200 millions de contribution de la Commission européenne au mécanisme de financement du partage des risques, sont destinés spécifiquement au développement de nouvelles infrastructures de recherche.

When Mr. Jean Chrétien announced the new $560 million investment in culture, we talked about investments in arts and culture, but in fact the largest part was based on the Internet.
Quand M. Jean Chrétien a annoncé le nouvel investissement de 560 millions de dollars dans la culture, on a parlé des investissements dans les arts et la culture, mais en fait, la plus grande partie était axée vers l'Internet.

The government provided a brand new total of $560 million, which is the largest reinvestment in the arts in Canada in the last 40 years (1545) There were various envelopes to that program, including the culture capitals program, the arts presentation program, an endowment program, Canada culture online, additional moneys to the book publishing industry and, very importantly, additional moneys for the Canada Council.
Ce dernier a consacré une toute nouvelle enveloppe de 560 millions de dollars, qui constitue le plus important réinvestissement dans les arts au Canada des 40 dernières années (1545) Ce programme comportait divers volets, dont les programmes Capitales culturelles et Présentation des arts, un programme de dotation, Culture canadienne en ligne, des fonds supplémentaires pour l'industrie du livre et, ce qui est très important, des fonds supplémentaires pour le Conseil des Arts du Canada.

This commitment was reflected in a number of ways, including a $75 million increase in funding to the Canadian Institutes of Health Research, to a new annual total of $560 million. The budget also included an additional $100 million for research that will be undertaken by Health Canada, together with its partners.
Le budget prévoyait aussi un montant additionnel de 100 millions de dollars pour la recherche que Santé Canada entreprendra avec ses partenaires.