Traduction de «new aircraft until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How do I... Register my New Aircraft in Canada?
Comment puis-je... Immatriculer mon nouvel aéronef au Canada?

New Aircraft Anti-icing Guidelines Ratified
Liquides antigivrage : les nouveaux critères sont ratifiés

New Zealand Service Aircraft Over-Flight Regulations [ Regulations respecting flights of New Zealand service aircraft over Canadian territory ]
Règlement sur le survol par les aéronefs militaires de la Nouvelle-Zélande [ Règlement concernant le survol du territoire canadien par les aéronefs militaires de la Nouvelle-Zélande ]

Task Force on New Generation Aircraft
Task Force Avion de nouvelle génération

New Generation Aircraft
Avion de nouvelle génération

new fighter aircraft
nouvel avion de combat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At this time the government has not spent any money on the acquisition of any new aircraft, and we will not spend any money on the acquisition of any new aircraft until the seven-point plan is implemented.
Le gouvernement n'a pas encore dépensé un sou pour faire l'acquisition de nouveaux appareils et il ne le fera pas tant et aussi longtemps qu'il n'aura pas mené à terme son plan en sept points.

In the interest of taxpayers, we will not move forward with a purchase of any new aircraft until we have received the conclusions of the secretariat.
Dans l'intérêt des contribuables, nous n'achèterons aucun avion tant que le secrétariat ne nous aura pas remis ses conclusions.

The Government of Canada will not sign a contract to purchase new aircraft until this additional diligence is complete and development work is sufficiently advanced.
Le gouvernement du Canada ne signera aucun contrat d'acquisition tant que ces mesures de prudence ne seront pas terminées et que les travaux de développement ne seront pas suffisamment avancés.

Funding in this regard will remain frozen. Canada will not purchase new aircraft until further due diligence, oversight and transparency are applied to the process of replacing Canada's aging CF-18 fleet.
Le Canada n'achètera aucun nouvel appareil tant que les principes de diligence raisonnable, de surveillance et de transparence ne feront pas partie intégrante du processus de remplacement de la flotte vieillissante de CF-18.

At the end of the day, honourable senators, Canada will not sign a contract to purchase new aircraft until all of the steps are completed and developmental work is sufficiently advanced.
Au bout du compte, honorables sénateurs, le Canada s'abstiendra de signer un contrat d'achat portant sur le nouvel appareil tant que toutes les étapes n'auront pas été franchies et que le travail de développement ne sera pas assez avancé.

all detailed maintenance records in respect of the aircraft and any service life-limited component fitted thereto, until such time as the information contained therein is superseded by new information equivalent in scope and detail but not less than 36 months after the aircraft or component has been released to service; and
tous les enregistrements des travaux d'entretien détaillés relatifs à l'aéronef et à tout élément de l'aéronef à durée de vie limitée qui y est installé, jusqu'à ce que les informations qu'ils contiennent soient remplacées par de nouvelles informations équivalentes quant à leur objet et à leur degré de précision, et au moins trente-six mois après que l'aéronef ou l'élément de l'aéronef a été remis en service, et

All records demonstrating the airworthiness of the aircraft must be kept until the information contained has been superseded by new information equivalent in scope and detail but not less than 24 months in the case of detailed maintenance records.
Tous les documents établissant l'état de navigabilité de l'aéronef doivent être conservés jusqu'à ce que les informations qu'ils contiennent soient remplacées par de nouvelles informations équivalentes quant à leur objet et à leur degré de précision, et au moins vingt-quatre mois dans le cas des rapports de maintenance détaillés.

All records demonstrating the airworthiness of the aircraft must be kept until the information contained has been superseded by new information equivalent in scope and detail but not less than one year in the case of detailed maintenance records.
Tous les documents établissant l'état de navigabilité de l'aéronef doivent être conservés jusqu'à ce que les informations qu'ils contiennent soient remplacées par de nouvelles informations équivalentes quant à leur objet et à leur degré de précision, et au moins un an dans le cas de rapports de maintenance détaillés.