Traduction de «new approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging
développer de nouvelles techniques d’imagerie

new approach to technical harmonisation and standards | new approach to technical harmonization and standards
nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation

new approach
nouvelle approche

A New Approach to Disability Data: Changes between the 1991 Health and Activity Limitation Survey (HALS) and the 2001 Participation and Activity Limitation Survey (PALS)
Une nouvelle perspective sur les statistiques de l'incapacité : Changements entre l'Enquête sur la santé et les limitations d'activités (ESLA) de 1991 et l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités (EPLA) de 2001

A New Approach to Recognition in Revenue Canada
La Reconnaissance du mérite des employés : nouvelle façon de Revenu Canada d'envisager la question

A New Approach to Health Research for the 21st Century: The Canadian Institutes of Health Research
Transformer la recherche en santé pour le XXIe siècle : Les Instituts de recherche en santé du Canada

Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach
Guide relatif à la mise en application des directives d'harmonisation technique communautaire élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. To enable market participants to adapt to any change in the capacity calculation approach, the TSOs concerned shall test the new approach alongside the existing approach and involve market participants for at least six months before implementing a proposal for changing their capacity calculation approach.
8. Pour permettre aux acteurs du marché de s'adapter à toute modification éventuelle de l'approche suivie pour le calcul de la capacité, les GRT concernés mettent cette nouvelle approche à l'essai en parallèle avec l'approche existante et font participer les acteurs du marché pendant au moins six mois avant de mettre en œuvre une proposition de modification de l'approche qu'ils suivent pour le calcul de la capacité.

Clearly, a new approach is needed and pooled registered pension plans offer Canadians that new approach, that new hope.
Les Canadiens veulent planifier leur retraite.

While the New Democrats may disagree with this mission and how this mission is being executed and they may wish to propose new approaches to the mission in Afghanistan, there is no doubt about what the approach should not be, and that is for the proposed unilateral withdrawal of our troops from Afghanistan.
Les néo-démocrates peuvent bien s'opposer à cette mission et à la façon dont elle est exécutée et proposer de nouvelles façons de procéder en ce qui la concerne, mais il reste que la dernière chose à faire, c'est sans aucun doute de retirer unilatéralement nos troupes de l'Afghanistan.

The people of New Brunswick are excited with Premier Graham's new approach to government, a can-do approach, a government committed to improving the economy of our province.
Les Néo-Brunswickois sont enthousiasmés par l'approche innovatrice du premier ministre Graham axée sur les réalisations, ainsi que par l'engagement qu'il a pris d'améliorer l'économie de notre province.

We will bringing forward key proposals on strengthening equalization and territorial funding, formula financing programs, a new approach on long term funding for post-secondary education and training, a new framework for long term funding support for infrastructure programs, a new approach for allocating unplanned federal surpluses and the list goes on.
Nous allons faire des propositions importantes comprenant le renforcement de la péréquation et de la formule de financement des territoires, une nouvelle approche du financement à long terme de l'enseignement postsecondaire et de la formation professionnelle, un nouveau cadre de financement à long terme des programmes d'infrastructure, une nouvelle approche pour l'utilisation des excédents fédéraux imprévus.

- will propose to modify the safeguard clause procedure in the New Approach directives with the aim of ensuring a more uniform approach throughout the New Approach directives, to simplify and shorten the process and to render it more effective to ensure the good functioning of the Internal Market.
- proposera de modifier la procédure de la clause de sauvegarde dans les directives "nouvelles approche" afin de garantir une approche plus uniforme dans l'ensemble de ces directives, de simplifier et de raccourcir le processus et de le rendre plus efficace pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur.

The Commission will propose to modify the safeguard clause procedure in the New Approach directives in order to ensure a more uniform approach throughout the New Approach directives, to simplify and shorten the process and to render it more effective to ensure the functioning of the Internal Market..
La Commission proposera de modifier la procédure de la clause de sauvegarde dans les directives "nouvelles approche" afin de garantir une approche plus uniforme dans l'ensemble de ces directives, de simplifier et de raccourcir le processus et de le rendre plus efficace pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur.

20. In the light of the pros and cons of the standardized and the centralized approaches, the JTPF developed a new approach called "EU Transfer Pricing Documentation" (EU TPD) which combines aspects of the standardized approach and of the centralized (integrated global) documentation approach.
20. Compte tenu des avantages et des inconvénients de la «documentation standardisée» et de la «documentation (globale intégrée) centralisée», le FCPT a développé une nouvelle approche baptisée «documentation en matière de prix de transfert au sein de l'UE» (EU TPD), qui combine des éléments des deux premières.

The Canada health and social transfer represents a new approach to federal-provincial relations. This new approach is marked by greater flexibility for provincial governments and more sustainable financing arrangements.
Le Transfert canadien pour la santé et les programmes sociaux représente, en matière de relations fédérales-provinciales, une nouvelle approche caractérisée par une plus grande souplesse pour les gouvernements provinciaux et des arrangements financiers plus faciles à soutenir.

In the matter of New Approach directives, progress has been made since 1998 in establishing the general framework for the New Approach and Global Approach and adopting a compulsory certification procedure for electrical appliances and electronic equipment.
En ce qui concerne les directives « nouvelle approche », des progrès relatifs à l'établissement du cadre général sur la nouvelle approche -ainsi que l'approche globale-, ainsi qu'à l'adoption d'une procédure obligatoire pour la certification des appareils électriques et les équipements électroniques, ont été réalisés depuis 1998.