Traduction de «new approaches to research policy using bibliometrics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Approaches to Research Policy Using Bibliometrics
New Approaches to Research Policy Using Bibliometrics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our committee's report recommended that federal officials work with the Land Claims Agreements Coalition to take steps to develop a new approach to implementation policy that would include clear and enforceable directives that compel the use of arbitration.
Dans son rapport, notre comité recommandait aux responsables fédéraux de commencer à élaborer, en collaboration avec la Coalition des signataires d'accords sur des revendications territoriales, une politique qui reposerait sur une nouvelle approche de mise en œuvre et qui comprendrait des directives claires et applicables pour rendre obligatoire le recours à l'arbitrage.

For this reason I urge a new approach on energy policy, one that is based on clean energy, more efficient use of the natural resources at our disposal and heavy investment in research and more environmentally-friendly technologies so that we can maintain European competitiveness and allow job creation within a framework of an innovative and sustainable economy.
C’est pour cette raison que je demande une nouvelle approche de la politique de l’énergie, basée sur l’énergie propre, sur un usage plus efficace des ressources naturelles dont nous disposons et sur des investissements substantiels dans la recherche et dans des technologiques plus écologiques afin de pouvoir maintenir la compétitivité européenne et de permettre la création d’emplois dans le cadre d’une économie novatrice et durable.

For this reason, I urge a new approach to energy policy, one which is based on clean energy, more efficient use of the natural resources at our disposal and strong investment in research and more environmentally friendly technologies so that we can maintain European competitiveness and allow job creation within a framework of sustainable development.
Je réclame par conséquent une nouvelle approche en matière de politique énergétique, une approche fondée sur les énergies propres, sur l’utilisation plus efficace des ressources naturelles à notre disposition et sur des investissements conséquents au niveau de la recherche et des technologies plus respectueuses de l’environnement pour que nous puissions maintenir la compétitivité européenne et permettre la création d’emplois dans un cadre de développement durable.

The fact that the European Council is to give its blessing to this new approach of neighbourhood policy in its conclusions tomorrow and on Friday will mean that the subsequent Council Presidencies are hopefully able to use this programme as a basis for their further work.
Vu que le Conseil doit donner sa bénédiction à cette nouvelle approche de politique de voisinage dans ses conclusions demain et vendredi, nous espérons que les prochaines présidences du Conseil seront en mesure de prendre ce programme comme point de départ pour la suite de leurs travaux.

(24) Taking into account the mid-term review of the use of new instruments under the Sixth Framework Programme and the Five Year Assessment of the Framework Programme, a new approach has been defined which should allow the political objectives of Community research policy to be reached more easily, more efficiently and in a more flexible way.
(24) Compte tenu de l'examen à mi-parcours de l'utilisation de nouveaux instruments au titre du sixième programme-cadre et de l'évaluation quinquennale du programme-cadre, une nouvelle approche a été définie, qui devrait permettre d'atteindre les objectifs politiques de la politique de recherche de la Communauté plus facilement, plus efficacement et avec une plus grande souplesse.

pursue its work on the action plan "Simplifying and improving the regulatory environment", integrating the concept "think small first" and improving regulation affecting competitiveness, including the New Approach to product policy and developing European standards, and to assess, where appropriate, the use of alternatives to legislation to avoid excessive administrative burdens;
à poursuivre ses travaux sur le plan d'action intitulé "Simplifier et améliorer l'environnement réglementaire", en y intégrant le principe "penser d'abord aux petits" et en améliorant la réglementation ayant une influence sur la compétitivité, notamment la nouvelle approche en matière de politique des produits et de mise au point de normes européennes, ainsi qu'à évaluer, le cas échéant, le recours à des moyens autres que législatifs afin d'éviter des charges administratives excessives;

The new approach to agricultural policy said Mr Mac Sharry will have to be accompanied by measures of a structural kind, including a retirement scheme for farmers over 55 years of age and an agri-environmental programme aimed at reducing the use of fertilisers, pesticides and herbicides.
La nouvelle approche en matière de politique agricole, a conclu M. Mac Sharry, devra être assortie de mesures d'ordre structurel, comprenant notamment un régime de retraite pour les exploitants âgés de plus de 55 ans et un programme d'environnement agricole visant à réduire l'emploi d'engrais, de pesticides et d'herbicides.

Promote intangible investment The principal recommendations made in the communication are: - to give priority to intangible investment in all the general policies to support training and investment, particularly in the context of taxation (e.g. tax deductions for private-sector expenditure on training); - to ensure that research policy takes fuller account of the needs of the market, with the cooperation of industry (e.g. liaison groups with industrialists); - to develop a global approach to intellectual and industrial property (e.g. to combat counterfeiting); - to facilitate the introduction of new ways of organizing work and the use of new technologies in small firms. ____________________ 1 COM(94)319.
Promouvoir l'investissement immatériel La communication recommande notamment - de donner une priorité à l'investissement immatériel dans le cadre des politiques générales de soutien à la formation et à l'investissement, notamment dans le domaine fiscal (p. ex. déduction fiscale des dépenses en formation des particuliers); - de mieux prendre en compte les besoins du marché, en concertation avec l'industrie, dans la politique de recherche (p. ex. groupes de contact avec les industriels); ____________________ 1 COM/94/319 - de développer une approche globale pour la propriété intellectuelle et industrielle (p. ex. lutte contre la contre- façon); - de faciliter la mise en place de nouvelles formes d'organisation du travail et l'utilisation des nouvelles technologies dans les PMEs. 2. Développer la coopération industrielle L'objectif premier de la Commission est de favoriser, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union, la mise en commun des efforts des entreprises privées et notamment des PME.

Provide guidance to promote an optimal use of RD tax incentives; Develop the information system on national research policies (ERAWATCH) and the European Trend Chart on Innovation as well as to establish a European Industrial Research and Innovation Monitoring System; Issue a “handbook” for better use of public procurement to stimulate the development and deployment of new technologies; Analyse National Reform Programmes from the angle of research investment targets and research and innovation policy developments. Encourage the creation of a new European innovation prize.
de proposer des orientations visant à encourager une utilisation optimale des incitations fiscales pour la recherche et le développement; de développer le Système d'information sur les politiques de recherche nationales (ERAWATCH) et le Tableau de bord des politiques européennes de l'innovation et d'établir un système européen d'observation de l'innovation et de la recherche industrielle; de diffuser un "manuel" pour améliorer l'utilisation des marchés publics en vue de stimuler la mise au point et le déploiement de nouvelles technologies; d'analyser les programmes nationaux de réforme au regard des investissements prévus pour la recherche et de l'évolution des politiques de recherche et d'innovation; d'encourager la création d’un nouveau prix européen de l’innovation;