Vertaling van "new brunswick $120 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Inc. Facility at Bathurst, New Brunswick [ Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Incorporated Facility at Bathurst, New Brunswick ]
Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Inc. à Bathurst, Nouveau-Brunswick [ Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Incorporée à Bathurst, Nouveau-Brunswick ]

College of Psychologists of New Brunswick [ New Brunswick Board of Examiners in Psychology | Association of Psychologists of the Province of New Brunswick Inc. | New Brunswick Psychological Association ]
Collège des psychologues du Nouveau-Brunswick [ New Brunswick Board of Examiners in Psychology | Association des psychologues de la province du Nouveau-Brunswick Inc. ]

New Brunswick
Nouveau-Brunswick

Boxing New Brunswick Boxe [ Boxing New-Brunswick Inc. | Boxing NB Boxe | New Brunswick Amateur Boxing Association ]
Boxing New Brunswick Boxe [ Boxe Nouveau-Brunswick Inc. | Association de boxe amateur du Nouveau Brunswick ]

Her Majesty in right of New Brunswick
Sa Majesté du chef du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Vice-Admiralty Court
Cour de vice-amirauté du Nouveau-Brunswick

New Brunswick | NB [Abbr.]
Nouveau-Brunswick

New Brunswicker
Néo-Brunswickois | Néo-Brunswickoise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

120. All Payments to be made under this Act, or in discharge of Liabilities created under any Act of the Provinces of Canada, Nova Scotia, and New Brunswick respectively, and assumed by Canada, shall, until the Parliament of Canada otherwise directs, be made in such Form and Manner as may from Time to Time be ordered by the Governor General in Council.
120. Tous les paiements prescrits par la présente loi, ou destinés à éteindre les obligations contractées en vertu d’une loi des provinces du Canada, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick respectivement et assumés par le Canada, seront faits, jusqu’à ce que le parlement du Canada l’ordonne autrement, en la forme et manière que le gouverneur-général en conseil pourra prescrire de temps à autre.

[signed] Mathilda Blanchard, Union representative Syndicat Acadien des travailleurs affiliés et des pêches 120 guest, boulevard Saint-Pierre Caraquet, New Brunswick E1W 1B6
Mathilda BLANCHARD Représentante syndicale, Syndicat acadien des travailleurs affiliés et des pêches 120 Blvd St-Pierre ouest Caraquet, N.-B. E1W 1B6

Senator LeBreton: The numbers are as follows: 560 in British Columbia; 434 in Alberta; 179 in Saskatchewan; 147 in Manitoba; 1,164 in Ontario, and I unfortunately had two members of my family be part of that statistic; 900 in Quebec; 120 in New Brunswick; 111 in Nova Scotia; 17 in Prince Edward Island; 33 in Newfoundland and Labrador; 14 in the Yukon; and 5 in the Northwest Territories; for a total of 3,684.
Le sénateur LeBreton: Les chiffres sont les suivants: 560 en Colombie-Britannique, 434 en Alberta, 179 en Saskatchewan, 1 164 en Ontario, et deux membres de ma famille font malheureusement partie de ces chiffres, 900 au Québec, 120 au Nouveau-Brunswick, 111 en Nouvelle-Écosse, 17 dans l'Île-du-Prince-Édouard, 33 à Terre-Neuve et Labrador, 14 au Yukon et 5 dans les Territoires du Nord-Ouest, soit 3 684 en tout.

The other very important question concerns what your department intends to do with the Canada Day funds, for which occasion Quebec receives $5 million, whereas Ontario, for example, receives $700,000 and New Brunswick $120,000.
L'autre question très importante porte sur ce que votre ministère a l'intention de faire avec les fonds de la fête du Canada, pour laquelle le Québec reçoit cinq millions de dollars alors que l'Ontario, par exemple, reçoit 700 000 $ et le Nouveau-Brunswick 120 000 $.

Is it propaganda for the Deputy Prime Minister who today is in Moncton, New Brunswick to set up a new program with 800 different community leaders across the country, from 120 towns and villages, small communities in rural Canada and in the urban centres?
Qualifie-t-on de propagande le fait que la vice-première ministre se trouve aujourd'hui à Moncton, au Nouveau-Brunswick, pour annoncer la création d'un nouveau programme auquel participeront les chefs de 800 localités différentes au Canada, de 120 villes et villages, de petites collectivités du Canada rural et de centres urbains?