However, I must add that three Atlantic provinces, Newfoundland, Nova Scotia and New Brunswick, asked for this agency as part of the HST agreements.
Toutefois, je dois ajouter que les trois provinces de l'Atlantique, soit Terre-Neuve, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick, ont réclamé la création de cette agence dans le cadre des ententes sur la TVH.