My honourable New Brunswick colleague across the floor, Senator Robichaud, has also spoken of the ASF study and in doing so outlined the various conservation efforts currently being undertaken by organizations in New Brunswick for the express purpose of protecting, preserving and enhancing the existing wild Atlantic salmon stocks.
Mon collègue d'en face, le sénateur Robichaud, qui représente le Nouveau-Brunswick, a lui aussi parlé de l'étude de la FSA et en a profité pour souligner les efforts de conservation qui sont en ce moment déployés par diverses organisations du Nouveau- Brunswick afin de protéger, de conserver et d'accroître les stocks actuels de saumon sauvage de l'Atlantique.