Vertaling van "new brunswick crafts council inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Crafts Council Inc.
Conseil d'artisanat du Nouveau-Brunswick inc.

The New Brunswick Salmon Council Inc. [ NBSC | The New Brunswick Salmon Council ]
Le Conseil du Saumon du Nouveau-Brunswick Inc.

New Brunswick Crafts Foundation Inc.
New Brunswick Crafts Foundation Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the New Brunswick Multicultural Council Inc.: Christine Nassrallah, President.
Du Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick inc. : Christine Nassrallah, présidente.

Witnesses: From the New Brunswick Multicultural Council Inc.: George Maicher, Vice President.
Témoins : Du Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick inc. : George Maicher, vice-président.

(3) Directive 94/25/EC is based on the New Approach principles, as set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards Thus, it sets out only the essential requirements applying to recreational craft, whereas technical details are adopted by the European Committee for Standardisation (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardisation (Cenelec) in accordance with Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services .
(3) La directive 94/25/CE repose sur les principes de la nouvelle approche, que décrit la résolution du Conseil du 7 mai 1985 concernant une nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation . Elle se borne donc à énoncer les exigences essentielles applicables aux bateaux de plaisance, l'adoption des caractéristiques techniques détaillées étant confiée au Comité européen de normalisation (CEN) ainsi qu'au Comité européen de normalisation électrotechnique (Cenelec), conformément à la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information .

Directive 94/25/EC is based on the New Approach principles, as set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards (5) Thus, it sets out only the essential requirements applying to recreational craft, whereas technical details are adopted by the European Committee for Standardisation (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardisation (Cenelec) in accordance with Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services (6).
La directive 94/25/CE repose sur les principes de la nouvelle approche que décrit la résolution du Conseil du 7 mai 1985 concernant une nouvelle approche en matière d’harmonisation technique et de normalisation (5). Elle se borne donc à énoncer les exigences essentielles applicables aux bateaux de plaisance, l’adoption des caractéristiques techniques détaillées étant confiée au Comité européen de normalisation (CEN) ainsi qu’au Comité européen de normalisation électrotechnique (Cenelec), conformément à la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information (6).

Mr. George Maicher (Vice-President, New Brunswick Multicultural Council Inc.): I'm from the Multicultural Council of New Brunswick.
M. George Maicher (vice-président, Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick inc.): Je représente le Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick.

Mr. George Maicher (Vice-President, New Brunswick Multicultural Council Inc).
M. George Maicher (vice-président, Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick inc).

Ms. Christine Nassrallah (President, New Brunswick Multicultural Council Inc).
Mme Christine Nassrallah (présidente, Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick inc).

(1) Council Directive 98/18/EC of 17 March 1998 on safety rules and standards for passenger ships introduces a uniform level of safety of life and property on new and existing passenger ships and high speed craft, when both categories of ships and craft are engaged on domestic voyages, and lays down procedures for negotiation at international level with a view to a harmonisation of the rules for passenger ships engaged on international voyages.
(1) La directive 98/18/CE du Conseil du 17 mars 1998 établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers définit un niveau uniforme de sécurité des personnes et des biens à bord des navires à passagers et des engins à passagers à grande vitesse, neufs ou existants, lorsque ces navires et engins effectuent des voyages nationaux, et définit des procédures de négociation au niveau international en vue d'harmoniser les règles applicables aux navires à passagers qui effectuent des voyages internationaux.

To enhance the competitiveness of businesses, SMEs, micro-businesses and the craft industry in a knowledge-based economy as defined by the Lisbon European Council of 23-24 March 2000 through specific sectoral programmes, in which traditional occupations must also be included, and taking account of access to new information and communications technologies (NICTs);
renforcer la compétitivité des entreprises, des PME, des micro-entreprises et de l'artisanat dans l'économie fondée sur la connaissance telle que définie lors du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, en adoptant des programmes sectoriels spécifiques incluant également des activités traditionnelles et en favorisant l'accès aux nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC);

COMMISSION REGULATION (EC) No 2310/96 of 2 December 1996 amending Council Regulation (EEC) No 1101/89 in respect of the conditions applying to the placing in service of new pusher-craft capacity on inland waterways
RÈGLEMENT (CE) N° 2310/96 DE LA COMMISSION du 2 décembre 1996 modifiant le règlement (CEE) n° 1101/89 du Conseil en ce qui concerne les conditions qui s'appliquent à la mise en service de capacités nouvelles pour les pousseurs dans la navigation intérieure